"Лиза Клейпас. Искушай меня в сумерках" - читать интересную книгу автора

Лиза Клейпас

Искушай меня в сумерках

Аннотация

Poppy Hathaway, who has always longed for a normal, ordinary life, has
been abandoned by her true love, Michael Bayning. Caught up in scandal, she
has only one way out- to marry Harry Rutledge, a handsome and mysterious
hotel owner. But Harry is a man of many secrets, and eventually Poppy faces
a heartwrenching question: What does a heroine do when she ends up married
to the villain?

Поппи Хатауэй, мечтающей о нормальной, семейной жизни, было трудно
отказаться от своей истинной любви, Майкла Бэйнинга. Но оказавшись в центре
скандала, у нее остается только один выход - выйти замуж за Гарри Ратледжа,
красивого и загадочного владельца отеля. Но Гарри человек со множеством
тайн, и в конечном итоге перед Поппи встает душераздирающий вопрос: Что
делать героине, когда ей приходится выйти замуж за злодея?

Перевод осуществлен на сайте:
http://lady.webnice.ru
Принять участие в работе Лиги переводчиков:
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Терезе Медейрос
На жизненной дороге Вы исправляете мои прошлые ошибки, уберегаете от
ухабов и ярко освещаете путь.
Мир становится лучше, поскольку в нем есть Вы.
Навсегда с любовью
Л. К.

Глава 1

(перевод - книгоман, бета-ридинг - Ilona, вычитка - Фройляйн)

Лондон.
Гостиница "Ратледж".
Май, 1852 год.

Ее шанс вступить в приличный брак будет вот-вот уничтожен, и все из-за
хорька.
Поппи Хатауэй преследовала Доджера в гостинице "Ратледж", прежде чем на
полпути с огорчением вспомнила важный факт: для хорька прямой путь состоял
из зигзагов.
- Доджер, - с отчаянием воззвала Поппи. - Вернись. Я дам тебе булочку,
любую из моих лент для волос, да что угодно! О, клянусь я сделаю из тебя
воротник...
Как только она поймает домашнего питомца своей сестры, поклялась себе
Поппи, она тут же уведомит управляющего "Ратледжа" о том, что Беатрис держит