"Бертрам Чандлер. Клетка (КЛФ)" - читать интересную книгу автора

- Выходите! - сказал он снова.- Наши хозяева приносят свои самые
искренние извинения. Они уже приготовили нам более подходящее жилье. А
потом, как только они снарядят корабль, мы отправимся за остальными нашими
людьми.
- Постой, постой! Не так быстро,- сказал Бойль.- Вначале объясни, что
произошло. Скажи, что заставило их понять, что мы тоже разумные существа?
Лицо Хокинса на минутку омрачилось.
- А то,- нехотя молвил он,- что только разумное существо может
посадить другое в клетку...

Перевод с английского Николая КОЛПАКОВА
----
(c) "Техника - молодежи", N10 за 1995 г.