"Аннет Клоу. Звезда Востока" - читать интересную книгу автора Голос китайца-слуги полон радости. Никакого чувства вины или раскаяния!
Обычно Юнь Чан ожидал прихода корабля, который, конечно, привезет ему вести из дома, более сдержанно. А сегодня китаец весь день взволнованно что-то бормотал себе под нос. - Это "Звезда Востока", мисс Летти! Юнь Чан знает! Это ваша судьба, мисс Картер! - Юнь Чан, ты, в самом деле, словно дикий кот, предчувствуешь все события?! - Летти не знала, как поддержать разговор. Обижать пренебрежением взбудораженного Юнь Чана неприлично. Именно поэтому китаец относится к Летти лучше других слуг. Он заботится о ней, как заботился бы старший брат о младшей, не совсем удачливой, сестренке. - Возможно, мисс! - согласился слуга. Юнь Чан родился в год Тигра, мисс! Предчувствие у меня в крови! - Голос Юнь Чана звучал серьезно, без тени шутки или насмешки. - Веришь глупостям и суевериям, Юнь Чан? Но, учти, я отлично знаю: "Звезда Востока" никогда не ходит без военного конвоя! - Летти снова подошла к окну и подняла сетку. Прищурившись, она пристально всматривалась в темный край неба над океаном, усыпанный бесчисленными звездами. Со второго этажа дома, построенного каторжанами для доктора и его семьи, открывался вид на залив, в волнах которого отражались южные звезды. Днем вода казалась небесно-голубой. Бесчисленное количество мелких рыбешек резвилось в прозрачных волнах. Недаром залив Шарк-Бей называют кастрюлей с рыбным супом. - Юнь Чан никогда не говорил, что капитан "Звезды Востока" сэр Юджин - Нет! Никогда! - Летти перебрасывалась ничего не значащими фразами с китайцем, уже не боясь разбудить домашних. Они разговаривали вполголоса, но в тишине отчетливо слышалось каждое слово. Если Юнь Чан прав, утром никто не упрекнет их. "Звезда Востока" привезет не только каторжников, чай, сигары и виски, но письма со всего света и газеты, скопившиеся на складе почтовой конторы в порту Калькутты. Летиция и отец получат "Таймс". Будут постепенно перечитывать по одному номеру в день, чтобы лондонских новостей хватило до прихода следующего корабля. Климентина ограничится тем, что пролистает все номера за неделю-две, а затем в течение долгих месяцев не вспомнит о существовании лондонских газет и всего Старого Света. Возможно, привезут новые романы, философские труды, научные издания, открытки, репродукции картин из художественных галерей и с выставок для книжной лавки Джозефа Фишмана. - Юджин Челси не боится пиратов и разбойников, мисс! Он мужественный и решительный воин. Да и поддержка у него серьезная. Говорят, его сопровождают "Бриллиант королевы" и "Адмирал Нельсон", мисс! Судьба мисс Летти приближается с каждым мгновением! Летиция не видела лица собеседника, но вздрогнула от его слов. - Что ты сказал, Юнь Чан? "Бриллиант королевы"? - сердце девушки тревожно встрепенулось, но она тут же утихомирила его. "Все в прошлом, Летти, в прошлом! Ни на одном из этих кораблей больше нет Гарольда!" |
|
|