"Даниил Клугер. Охота на компаньонов (детективная повесть)" - читать интересную книгу автора

- Понятно, понятно... - Розовски отбросил карточку и в очередной раз
широко улыбнулся клиенту. - Я просто пошутил.
- Понимаете ли, - выдавил Вассерман, - я... в общем... - он набрал
полную грудь воздуха и заговорил неожиданно быстро, с короткими паузами: -
Я хотел вам сказать, что нуждаюсь в помощи, поскольку... помощь в этом
деле, а так как вы профессионал... и потом, я очень много о вас слышал, то
рекомендовавшие вас люди имели в виду... что я, то есть, я рекомендова...
- он замолчал, вытаращил глаза и замер.
Детектив немного подождал. Продолжения не последовало. Тогда Натаниэль
сказал, благожелательно улыбаясь:
- Знаете, Аркадий, по-моему, вы пришли сюда с единственной целью:
заморочить мне голову. Могу вам по секрету сказать: вы ее заморочили. Если
других дел ко мне у вас нет, можете идти домой с чувством выполненного
долга. Я даже не потребую с вас компенсацию за бездарно потраченные... -
Розовски взглянул на часы. - За бездарно потраченные сорок минут. Не будем
мелочиться, - щедро добавил он. - Договорились?
- А? - Аркадий Вассерман резко вздернул голову и снова взглянул на
детектива. И вновь Натаниэль заметил в глазах его таился не очень хорошо
скрываемый испуг. Но поскольку уже добрых полчаса от него ничего нельзя
было добиться, Розовски решил не обращать внимания. Он перевел взгляд на
сидевшего в углу помощника. Алекс Маркин делал вид, что его вообще не
интересует клиент. Он задумчиво смотрел в потолок, покуривая короткую
трубку. Из его угла выплывал сладковато-пряный аромат хорошего
голландского табака. Или английского. Розовски не был специалистом в
марках трубочных табаков. Ему просто нравился этот запах. Во всяком случае
больше, чем запах его собственных сигарет "Тайм".
- Но мне, честное слово, очень нужна ваша помощь! - с отчаянием в
голосе произнес Вассерман.
- Что вы говорите! - Натаниэль удивленно воззрился на него - он
действительно на какое-то мгновение забыл о существовании нудного
посетителя. - Ах да, помощь...
Понимаю, понимаю. В смысле - наоборот... - Розовски поймал себя на
мысли, что заговорил вдруг точь-в-точь как клиент-недотепа, и немного
разозлился. - Ни черта я не понял. Давайте сначала. Скажите пожалуйста,
Аркадий, вы никогда не пробовали связно говорить по-русски, а? Ну, на
первом месте - подлежащее, на втором - сказуемое, на третьем -
второстепенный член предложения. Не пробовали, нет?
- Второстепенный... что?
- Член, - пояснил Натаниэль. - Второстепенный член предложения. Вы в
школе русский язык учили?
- Что-что? - Вассерман вытаращил глаза. - Вы о чем?
- Не обращайте внимания, - Розовски беспечно улыбнулся. - Я ведь
недоучившийся филолог. В речи иногда проскальзывают рецидивы
незаконченного высшего образования... - он наклонился вперед, оперся
локтями на письменный стол. - Ну что? Попробуем еще раз? Следуя основным
принципам композиции устного рассказа и правилам синтаксиса. Итак?
Вассерман растерянно кивнул и покосился на Маркина. Тотчас Розовски
обратился к помощнику:
- Алекс, подготовь, пожалуйста, материалы по делу Гринберга.
Лицо Маркина вытянулось. Во-первых, потому что он мечтал докурить