"Даниэль Клугер. Театральный вечер" - читать интересную книгу автора

- У тебя еще целых три часа, - безжалостно заявила мать. - Я погладила
тебе новую рубашку и брюки, чтоб ты не выглядел как босяк. И не спорь.
Сделаешь небольшой перерыв, никуда твои бандюги не денутся.
Розовски не знал точно, кого имеет в виду мать под бандюгами: то ли
его клиентов, то ли настоящих преступников. Если последних - очень жаль,
что не денутся. Лучше бы делись. Раз и навсегда. Он стоически воздел очи
горе и согласился.
Впрочем, говоря совсем уж откровенно, сегодняшний культпоход на
шекспировского "Гамлета" в постановке приехавшей из Москвы труппы отнюдь
не представлялся ему тяжкой обязанностью. Ронит действительно оказалась
приятной женщиной - не слишком болтливой, не слишком застенчивой. И,
похоже, она действительно любила театр, а значит, Шекспир отнюдь не был
всего лишь предлогом.
Зал погрузился во тьму. Раздались звуки гонга. Занавес пополз вверх.
Сцена представляла собою часть королевского замка Эльсинор. Мрачные серые
стены, черный силуэт башни, четко вырисовывавшийся на подсвеченном
багровым заднике.
- Двенадцать бьет, пойди поспи, Франциско...
Розовски удовлетворенно откинулся в кресле и приготовился полностью
погрузиться в бессмертную историю датского принца.
Но уже через несколько минут с удивлением понял, что не может этого
сделать.
После первого акта они немного посидели за столиком в кафе,
находившемся в нескольких шагах от входа в театр. Ронит рассуждала о
преимуществах классической трактовки бессмертной трагедии. Натаниэль
кивал, преданно глядя на оживленное лицо очаровательной спутницы. Видимо,
кивал не в такт, потому что она вдруг спросила:
- Вам не нравится?
- Э-э.. Что? - Натаниэль немного растерялся. - Нет, что вы! Конечно
нравится.
- Но я же вижу: вас что-то смущает, - настаивала Ронит. - Что именно?
- Привидений не бывает, - ответил вдруг Натаниэль странным тоном.
- Что? - Ронит удивленно взглянула на своего спутника. Лицо детектива
показалось ей странным: одновременно рассеяным и задумчивым.
- Я говорю: привидений не бывает, - повторил Розовски. - Кто же, в
таком случае, рассказал Гамлету правду об убийстве отца? Как вы полагаете,
Ронит?
Ронит растерялась и рассердилась одновременно.
- Это же условность, литературный прием, неужели вам такое неизвестно?
- сказала она.
- Прием? - переспросил Натаниэль. - Да, конечно. Прием. Но кто его
применил? - он виновато улыбнулся. - Не обижайтесь на меня, дорогая Ронит,
ничего не могу с собой поделать. Окончательно одичал. На все смотрю с
точки зрения полицейского.
- Вы же частный детектив! - возразила Ронит так, как будто это было
решающим аргументом.
- В данном случае это одно и то же... - он поднялся. - Пойдемте, Ронит,
по-моему, уже начинается второе действие. Обещаю исправиться.
Натаниэль честно старался сдержать обещание. Во втором антракте он
больше ни разу не упомянул о сомнениях относительно происходивших на