"Ричард Кнаак. Летучий голландец" - читать интересную книгу автора

- Гилбрин, ответь! Что случилось?
Предоставленный сам себе, голубой додж жадно пожирал мили. Впереди
появилась крохотная точка. Гилбрин посмотрел на Майю, затем на точку,
постепенно растущую и приобретающую форму. Рядом с ней стояло что-то,
напоминающее высокий рекламный щит.
- Майя, дорогая, заправка, с которой мы уехали, она тебе ничего не
напоминает?
- Чудак, это же век стандартизации. Они все выглядят одинаково.
Краешком глаза он взглянул на нее.
- Одинаково до такой мелочи, как красивая спортивная машина на
эвакуаторе?
Она ответила лишь вопрошающим взором, Гилбрин кивнул, не переставая
следить за конструкцией справа, находящейся все еще далеко впереди.
Она еще не понимала, но пыталась понять.
- Один такой буксировщик мы проехали несколько миль назад. На нем была
красная спортивная машина. Я помню, потому что хотела, чтобы мои... Однажды
я хотела такую машину.
- Значит, ты не обратила внимания, дорогая. Несколько минут назад я
как раз видел эту самую машину на той заправке, куда мы хотели заехать.
- Их полно сейчас. В этом году эта модель в моде, - добавила Майя, на
секунду обратившись к своей инкарнации семнадцати лет от роду.
- Между той станцией, с которой мы уехали, и той, где ты видела свой
автомобиль, я помню еще одну станцию, где эту самую машину как раз
сгружали.
Ее пальцы впились в его руку.
- Ты что, хочешь сказать, что мы проехали ту же заправку три раза?
Он устало кивнул:
- И сейчас проедем еще раз.
Майя проследила за его взглядом и увидела, как справа от них
проплывают те же здания, тот же щит, та же красная спортивная модель. И
даже сейчас, имея перед глазами доказательства, она не хотела принять
правду.
- Мы бы давно заметили. Это невозможно.
- Возможно, - с горечью процедил Бродяга. - Похоже на одну из
колдовских ловушек Сына Мрака.
Проезжая заправку, они с ужасом ее рассматривали. Красная спортивная
машина сверкала в лучах вечернего солнца.
Все так же выглядывал из-за других построек маленький ресторанчик.
Высокий рекламный щит, казалось, стоит, надзирая за округой и за двумя
перепуганными созданиями.
- Мысли все еще принадлежат нам, - отметил Гилбрин, - должно быть, это
самоактивирующаяся ловушка.
Он может и не оказаться рядом ни во времени, ни в пространстве.
Наверное, эту штуку устроил один из его охотников. Надо попробовать
выбраться. Держись, моя радость.
Машин на дороге было немного. Бесшабашно усмехнувшись, Гилбрин
вывернул руль влево до упора, шины взвизгнули, додж повернулся на 180
градусов. Не раздумывая, он вдавил педаль газа в пол. Майя благодарила
изобретателей ремней.
Гилбрин смотрел вперед, поджидая заправку, которую они только что