"Ганс Кнайфель. Свет во тьме (сборник "Эти удивительные звезды")" - читать интересную книгу автора

капитан Техедор со своим картографическим экипажем открыл планету, и там
поселились люди. Сегодня на этой планете жило сто тысяч поселенцев, а через
несколько дней их будет на семь человек больше.
Из динамика донесся металлический стрекот. Рука пилота вынырнула из
темноты, коснулась одного из рычажков и передвинула его. Светящаяся стрелка
на одной их шкал переместилась на более низкую отметку. Рулевой излучатель
в глубине корабля повернулся и отключился; коррекция курса, продолжавшаяся
семь дней, была завершена.
Рафаэль заметил, что его сигарета погасла, и щелкнул зажигалкой, яркое
пламя которой на секунду осветило его лицо. Эскобар увидел себя в зеркале
одного из выключенных экранов. Голова тридцатилетнего мужчины с темными
глазами. Классическая красота и надменность объединялись в выражение,
присущее аристократам и пилотам. Это не было лицо человека, который чего-то
боится.
- Чушь! Конечно, я ничего не боюсь, - пробурчал Эскобар сердито.
Клик! - еще одна капля.
Для Техедора груз был жизненно необходим. В ящиках и бочках были
сложены те вещи, без которых человек не мог обойтись: инструменты,
механизмы, составные части электрических и электронных приборов и
аппаратов, медикаменты. И семь человек. Корабль был загружен до самого
верха трюмов и мчался сквозь море тьмы, что Эскобар любил - и чего боялся.
В третий раз я говорю себе, подумал Рафаэль Эскобар, вытаскивая
сигарету, что я не боюсь, но я боюсь и не хочу себе признаться в этом. Чего
боюсь?
Клик! Острова, море солнца и газовый туман, облака и светящаяся вуаль
фантастических очертаний, пронизанная холодным бриллиантовым огнем. Менее
стойкий человек, чем Рафаэль Эскобар, не смог бы выдержать долго это
зрелище, а он - мог и гордился этим. Мужество и осторожность были традицией
в его семье, так как еще его дед выходил на арену в Барселоне и сражался,
поэтому кровь и смертельная опасность не были для Рафаэля чем-то необычным.
Пилот откинулся в кресле, скрестил руки под головой и закрыл глаза,
делая попытку проанализировать, что сделало его неуверенным в эту минуту. К
отсутствию звуков от-привык, к другим обстоятельствам долгого путешествия
тоже: никто с пилотом не говорил, кроме записей на лентах, никто ему ничего
не показывал, кроме видеозаписей; здесь не было никого, кого бы он мог
коснуться, кроме бездушных переключателей и бесчисленных рычагов, которые
были лиши функционирующими предметами.
- Привычный вид,- сказал он и открыл глаза.
Она снова была тут: выступающая на дальнем плане вращающаяся
спиральная вуаль; бриллиантовая пыль на фоне облака, светящегося пурпурным
газом. На нерегулярных расстояниях друг от друга ее покалывали солнца,
самым большим из которых был Альфрад; на Земле это была звезда второй
величины. Далеко позади корабля, словно дерево под ночным ветром, скрипело
какое-то крепление.
- Нет, я достигну своей цели, - сказал Эскобар и встал.
Его корабль, названный по имени провинции его родной страны, мчался
дальше: расстояние между Землей и Техедором сокращалось со сверхсветовой
скоростью. Сложные приборы позволяли видеть звезды, которые автоматически
высчитывал бортовой компьютер.
Рафаэль происходил из BARRIO GOTICO, готического квартала Барселоны, и