"Даймон Найт. Будь моим гостем" - читать интересную книгу автора

Кип бросил деньги на прилавок и вышел из заведения, чуть не сбив с ног
пухлого подростка, который, надо полагать, размышлял о чем-то слишком
возвышенном, чтобы смотреть под ноги.


Дом находился на 15-ой улице в Санта-Моника. Кип никогда не бывал там
и не знал окрестностей. Номеров домов, как обычно, не было видно, поэтому
он припарковал машину, вылез и пошел искать дом.
В третьем дворе, куда он зашел, под чахлым кустом сидела Нэнси
Леберт, скрестив ноги.
Пока Кип направлялся к ней, она не двигалась. Он не мог сказать,
смотрела она на него или мимо него. Вспомнив кассира и толстого мальчишку
в ресторане, Кип внезапно похолодел. А что, если это не совпадение? Что,
если она не видит его? Если никто его не видит?
- Нэнси, - неуверенно позвал он.
Ее голова чуть-чуть повернулась: к нему, или просто так? Нэнси как
будто была удивлена.
- А, конечно, - сказала она. - Ты тоже мертв, Кип.
Она поднялась.
- Я рада, что убила тебя, Кип, - произнесла она доверительно. -
Теперь мы можем всегда быть вместе, да?
Жильцы Кипа жужжали внутри него. Он попытался не обращать на них
внимания.
- Ты не убила меня, я живой, - ответил он Нэнси.
- Э, нет. Если бы ты был живой, ты не смог бы видеть меня. Живые не
могут видеть мертвых, Кип. Мама меня не видит.
По улице мимо двора шли какие-то подростки. Они говорили все
одновременно: чистые сопрано и ломающиеся баски. Кип посмотрел на них,
затем на Нэнси.
- Послушай, твоя мать волнуется за тебя. Пойдем, скажем ей, что с
тобой все в порядке.
Он положил ладонь на ее руку жестом убеждения.
Она вывернулась и отступила назад.
- Значит, ты еще не догадываешься. Хочешь, чтобы я тебе показала,
Кип? Смотри.
Нэнси стала пятиться по лужайке к выходу со двора, продолжая смотреть
на него. Она ступила на тротуар прямо перед первой группой подростков.
Девушка и два парня шли рядом. Девушка повернулась, разговаривая с
кем-то, кто шел позади нее. В это время парень, который шел посредине,
толкнул второго паренька. Они стали бороться, потеряли равновесие и
рухнули в канаву. В следующее мгновение позади них тоже завязалась
суматоха: на тротуар влетел высокий парень, за которым гнались две
девушки. Они пытались отнять у него сумочку, которую он старался открыть
на бегу. Раздались вопли, а затем вся эта гурьба перебежала на другую
сторону улицы. Нэнси не двинулась с места.
Ну что ж, ничего сверхъестественного не произошло. Простое
совпадение. Или все-таки...
- Видел? - спросила Нэнси.
- Ты не невидимка, - сказал ей Кип. - Они не заметили тебя, но это
случилось потому, что они все смотрели в другую сторону.