"Даймон Найт. Будь моим гостем" - читать интересную книгу автора

медленно и постоянно капала вода. Он постоял в нерешительности возле
стола, осматривая все то, что было разложено на нем, но все было в полном
порядке. Больше не было причин оттягивать выполнение замысла.
Он сел под лампой, прикоснулся зажженной спичкой к кусочкам ладана и
стал наблюдать, как заклубился серый дымок.
- Кап, - прозвучало в тишине.
Кип открыл книгу и стал читать вслух.

"Если исходная группа является группой перемещения на бесконечной
прямой, таким образом, что оператор T превращает величину x в x+T, (2.03),
то получается: (кап)

(2.06) f(x+T) = ## (T)f(x),

и это уравнение удовлетворяется, если f(x) = e ##, (T) = e ##.
Символы (кап) будут функциями e ##, а символьная группа будет группой
смещения, изменяющей ## на ## + ##, таким образом получается такая же
структура (кап), что и в исходной группе...
Голос Кипа стал хриплым. Появились бисеринки пота в ложбинке между
бровями. Они скатывались вниз. Его глаза затуманились и приобрели странное
выражение. Он нашарил зубок чеснока на столе, срезал следующий горький на
вкус, эфирный кусочек и положил его между зубами. Затем продолжил чтение,
напрягаясь, стараясь следить за аргументацией.
Запах ладана стал очень сильным. Было такое впечатление, как будто
дышишь одеколоном. Ноги Кипа стали ватными, а жесткий стул прекрасно
воссоздавал атмосферу лекционного зала.
- В случае группы ротаций в цикле мы (кап) непосредственно получаем,
что если:

(2.10) f(x) = ### a e ###, - (кап)

У Кипа непристойно забурчало в животе.
- тогда:

(2.11) a = ### S ### f(x)e ## dx; (кап) -

Желудок свело резкой болью. Кип задумался, достаточно ли будет трех
антиспазматических таблеток. Он взял четыре и запил их колой.
Время шло (кап).
Он почувствовал, как нарастает бессмысленное, паническое побуждение
отвернуться, встать со стула, закрыть книгу. С этим чувством трудно было
бороться, несмотря на то, что он знал, откуда оно появилось. Но Кип понял,
что сможет перебороть его: процесс был понятен, и в этой борьбе был для
него смысл.
Кип прикурил сигарету от окурка старой и продолжил чтение. Когда
уравнения затуманивались и начинали прыгать перед глазами, или он ловил
себя на том, что читает, не вникая в суть, он сурово возвращался назад и
начинал читать этот отрывок заново.
Его желудок судорожно дергался. Он принял еще одну таблетку.
Его сердцебиение участилось. Он принял успокаивающее.