"Деймон Найт. Сюжетный поворот" - читать интересную книгу авторасмуглому язык. Таблетки, о которых вообще не могло быть и речи...
спиртное... Что ж, подумал он, немного приободряясь, попытка не пытка. Могло и не сработать, но это была самая умная и приятная мысль за весь день. Джонни сказал: "Вперед" - и осторожно встал; но движение, видно, оказалось слишком резким, так как вся сцена вокруг него растаяла и потекла на мостовую - и стояли они уже не в парке, а на транспортном островке у Шеридан-сквер. Была, похоже, самая середина дня, а в газетах на лотке рядом с Джонни стояло сегодняшнее число. Джонни почувствовал легкое головокружение. Если допустить, что теперь около часа, значит, он еще не выбрался из аэропорта; теперь они с Герцогом только еще туда добирались, и если бы ему удалось быстро поймать такси, он успел бы остановить самого себя и уговорить не отправляться... Джонни с трудом утихомирил свою фантазию. У него, сказал он себе, уже есть под рукой одна-единственная несложная задача, и заключается она в том, чтобы добраться до бара. Джонни осторожно шагнул к краю островка. Штуковина у него в руке качнулась; мир вокруг покружился и успокоился. Теперь Джонни вместе со смуглым стоял на галерее зала рептилий Музея естественной истории. Подвешенные внизу фигуры гигантских ящеров выглядели совсем вымершими и сухими-сухими. Джонни понемногу стал пускать пар и хлопать крышкой. Стало очевидно, что такими темпами он вообще никуда не доберется, потому что каждый шаг менял правила игры. Ну ладно, если Магомет не идет к горе... Смуглый, внимательно следивший за ним, испустил сдавленный протестующий возглас. вверх. И вниз. И раз. И два. Весь мир раскачивался вокруг них, будто маятник, искажаясь и поворачиваясь. Слишком далеко! Они оказались на уличном перекрестке в Париже. Затем в каком-то темном месте, прислу- шиваясь к грохоту механизмов. Затем в самом центре песчаной бури - задыхающиеся, ослепшие... Они сидели в гребной лодке на тихой речушке. На смуглом был спортивный костюм и соломенная шляпа. Джонни попытался поаккуратнее шевельнуть устройством: оно словно жило собственной жизнью; художнику приходилось сдерживать проклятую штуковину. Вжик! Они сидели на высоких табуретах у мраморной стойки. Джонни заметил "банановый сплит" и сидящую на нем муху. Вжик! Библиотека, совершенно незнакомый Джонни громадный зал под низким потолком. Вжик! Фойе Художественного театра; один из зрителей наткнулся на Джонни и расплескал черный кофе. Вжик! Они сидели друг напротив друга- смуглый и Джонни - за столиком в укромном уголке бара Дорри. В предвечернем солнце искрились пылинки. Перед каждым стояло по хайболу. Скрипя зубами, Джонни отчаянно старался держать руку строго |
|
|