"Харлан Кобен. Укороченный удар ("Майрон Болитар" #2) " - читать интересную книгу автора

женщинам казался притягательным, другим - невыразимо тошнотворным.
Менанси - румын по национальности, один из первой волны теннисных
"плохишей", партнер по парной игре Илие Настасе. Приближающийся к
пятидесятилетию Павел загорел так, что кожа лица казалась дубленой, а когда
улыбался, чуть ли не скрипела.
- Прошу прощения, - начал он мягким, вкрадчивым голосом, в котором
слышалось что-то румынское, что-то американское, что-то от Рикардо
Монтальбано, расхваливающего "крайслер-кордоба", - вы ведь Майрон Болитар,
верно?
- Да.
Небрежным кивком тренер отослал "Шварценеггера". Терминатору это явно
не понравилось, но он послушно освободил дорогу. Подобно металлической
решетке большое тело сдвинулось в сторону, так что войти в ложу смог только
Болитар. Павел Менанси протянул холеную ладонь, и на какую-то секунду
Майрону показалось: румын хочет, чтобы ее поцеловали. Однако закончилось все
обычным рукопожатием.
- Прошу вас, садитесь! - гостеприимно предложил Павел. - Вот сюда,
рядом со мной.
Пластиковое кресло тут же освободилось. Майрон сел, а следом и хозяин
ложи.
- Хочу извиниться за чрезмерную старательность своего охранника, но
попробуйте понять! Зрителям нужен автограф, родителям - детальный разбор
игры их детей, а здесь, - Менанси обвел руками трибуны, - не место и не
время.
- Понимаю, - кивнул спортивный агент.
- Я немного слышал о вас, мистер Болитар.
- Пожалуйста, зовите меня Майрон.
У Павла улыбка заядлого курильщика, negligeant [Пренебрегающего (фр.)]
гигиеной полости рта.
- Только если согласитесь звать меня Павлом.
- Договорились.
- Вот и славно! Так это вы открыли Дуэйна Ричвуда?
- Ну, мне его порекомендовали.
- Но вы первым разглядели его потенциал, - настаивал Менанси. - Парень
не учился в колледже и не играл юношеские турниры. Наверное, поэтому крупные
агентства его и упустили, правда?
- Да, пожалуй.
- Ну, теперь у вас один из ведущих игроков. С сильными мира сего решили
посостязаться?
Болитар знал: Павел Менанси работает с "Тру-Про" - спортивным
агентством из числа крупнейших. Конечно, сотрудничество с "Тру-Про" не
делает автоматически человека подонком, но подводит к критической черте на
опасно близкое расстояние. Павла это агентство ценило на вес золота, однако
вовсе не поэтому, что он зарабатывал не меньше, чем юные дарования, которых
пестовал. Подобно Свенгали [Свенгали - герой романа Дж. Дюморье, музыкант,
обладающий магическим воздействием на людей. В переносном смысле -
могущественный покровитель, человек, обладающий силой непреодолимого
внушения], он контролировал малолетних вундеркиндов, предоставляя "Тру-Про"
шанс заключить с ними контракт. Вообще-то "Тру-Про" никогда не было на
хорошем счету, скорее, наоборот, но в прошлом году окончательно попало под