"Харлан Кобен. Укороченный удар ("Майрон Болитар" #2) " - читать интересную книгу автора

потерял. В этот момент под шум аплодисментов вышли участницы матча.
- Почему вы об этом спрашиваете? - пролепетал Менанси.
- Разве у Александра Кросса не было романа с Валери Симпсон?
- Ну, можно сказать, что был.
- Серьезный?
- Валери много разъезжала, с одного турнира на другой. Но, пожалуй, да,
они очень друг друга любили.
- Получается, их роман протекал водно время с домогательством Куинси?
- Да, в один и тот же период, верно...
- Так что вопрос вполне естественный: как бойфренд Валери реагировал на
поведение Куинси?
- Вопрос действительно естественный, хотя и немного странный. Александр
Кросс умер несколько лет назад.
Каким образом его реакция связана с тем, что произошло с Валери вчера?
- Во-первых, их обоих убили.
- Намекаете, что два случая взаимосвязаны?
- Я ни на что не намекаю, просто не могу понять, почему вы не хотите
ответить на мой вопрос.
- Дело не в желании, а в моральных принципах, - парировал Менанси. - Вы
копаетесь в том, что вас вообще не касается. В личной жизни моей подопечной,
которая к нынешней ситуации не имеет ни малейшего отношения. Общаясь с вами,
я чувствую, что злоупотребляю ее доверием, понимаете?
- Нет.
Павел оглянулся на Шварценеггера. Бесстрастное лицо исказила гримаса,
Шкаф поднялся, раздувая широченную грудь.
- Матч вот-вот начнется, - напомнил Менанси. - Не хочу быть грубым, но
вынужден просить вас уйти.
- Неужели я за живое задел?
- Да, Валери была мне как дочь.
- Речь не об этом.
- Прошу вас, покиньте ложу, мне нужно сосредоточиться на матче.
Майрон не пошевелился, и Терминатор положил на его плечо огромную, как
лопата, ручищу.
- Слышал, что тебе говорят? Выметайся!
- Убери лапу! - потребовал Болитар.
- Все, шутки в сторону, - покачал головой Шварценеггер. - Убирайся.
- Если сейчас же не уберешь лапу, будет больно, возможно, даже очень.
В скрытых темными очками глазах мелькнула улыбка - надо же, и
Терминаторы улыбаются! - а огромная ручища еще сильнее сжала плечо Майрона.
Молниеносным движением Болитар схватил телохранителя за большой палец и
резко дернул на себя фалангу. У Шварценеггера даже колени подогнулись.
Майрон прильнул к его уху.
- Слушай, не хочу устраивать сцену, поэтому сейчас отпущу, - прошептал
он. - Но только увижу с твоей стороны что-нибудь, кроме улыбки, сделаю
больно, очень больно. Если понял, кивни.
Побледневший Терминатор кивнул. Болитар отпустил палец.
- До скорого, Павел!
Менанси не ответил.
Спортивный агент прошел мимо Шварценеггера: тот послушно улыбался.
- Пока, Арни!