"Харлан Кобен. Укороченный удар ("Майрон Болитар" #2) " - читать интересную книгу автора

Несколько лет ракетку в руки не брала, потом начала играть. Сначала немного,
только ради удовольствия.
В следующую секунду будто маска с лица слетела, сдержанность и
хладнокровие изменили Хелен ван Слайк. По щекам покатились слезы. Майрон
взял ее за руку: тонкая, нервно подрагивающая ладонь оказалась неожиданно
сильной.
- Извините... - Покачав головой, женщина с трудом выдавила следующую
фразу: - Валери начала играть каждый день, что укрепило ее и морально, и
физически. Мы решили: самое страшное уже позади. Однако потом, - миссис ван
Слайк снова осеклась, а взгляд стал безжизненным, - тот ублюдок...
Наверное, Хелен имела в виду неизвестного убийцу, но почему-то
казалось, что гнев направлен на кого-то конкретного.
- О ком вы? - попробовал уточнить Майрон.
- Дорогая!
Кеннет уже вернулся и, бросившись в гостиную, обнял жену за плечи.
Майрону почудилось, что Хелен хотела отмахнуться от назойливых рук.
Ван Слайк обжег его ненавидящим взглядом.
- Посмотрите, что вы наделали! - прошипел он. - Убирайтесь!
- Миссис ван Слайк?
Несчастная мать кивнула.
- Мистер Болитар, пожалуйста, уходите. Так будет лучше.
- Уверены?
- Убирайтесь! - снова заревел Кеннет. - Сейчас же! Пока я сам вас не
вышвырнул!
Майрон перехватил испепеляющий взгляд хозяина. Нет, только не здесь и
не сейчас.
- Миссис ван Слайк, извините, что потревожил в такое время. Примите мои
самые искренние соболезнования.
Не дожидаясь ответа, Болитар двинулся к входной двери.


ГЛАВА 9

Подбородок Джейка был измазан чем-то красным и липким. Возможно, он
растерзал пончик с мармеладом, возможно, какую-то мелкую зверушку. У него
всякое бывает.
Два года назад Джейка Кортера выбрали шерифом Рестона. Ввиду того что
Джейк был черным, а почти все население - белым, такой результат многих
расстроил. Но только не Джейка. Рестон - город университетский, а в
университетах растут либерально настроенные интеллектуалы, которым хочется
продвинуть черного парня. Кортер считал, что цвет его кожи, который столько
лет не приносил ничего, кроме проблем, наконец принесет дивиденды. "У белых
появилось чувство вины, на нем и сыграю", - сказал он Майрону. Пожалуй, по
качеству проведения предвыборной кампании Джейк уступил только Джорджу
Бушу-старшему с его роликами об Уилли Хортоне [Ролик "Уилли Хортон" был
использован Дж. Бушем-старшим во время президентской предвыборной кампании
1988 года. В нем рассказывалась история убийцы, сбежавшего из тюрьмы в
Массачусетсе - штате, губернатором которого был оппонент Буша Майкл Дукакис.
Беглец тогда совершил преступление против двух молодых людей. Эта реклама
убеждала зрителей, что демократы "слишком снисходительны к преступникам", и