"Харлан Кобен. Подкрутка ("Майрон Болитар" #4) " - читать интересную книгу автора

- Вы записали разговор на пленку?
- Да.
- Я сейчас прие...
- Нет! - крикнула она. - Он следит за домом.
- Вы его видели?
- Нет, но... Не приезжайте к нам. Пожалуйста.
- Откуда вы звоните?
- С факсовой линии в подвале. Господи, Майрон, вы должны его услышать.
- Вы засекли номер звонившего?
- Да.
- Назовите его мне.
Она продиктовала телефон. Майрон достал из бумажника карандаш и записал
цифры на старом бланке "Визы".
- Вы одна?
- Рядом со мной Джек.
- Есть кто-нибудь еще? Где Эсме Фонг?
- Наверху, в гостиной.
- Ладно. Мне надо прослушать разговор.
- Не вешайте трубку. Джек уже включает аппарат. Я переведу на вас звук,
чтобы вы могли все слышать.

Глава 7

К линии подключился магнитофон. Майрон услышал звонок телефона. Он
прозвучал очень отчетливо. Потом раздался голос Джека Колдрена:
"- Алло?
- Что это за косоглазая стерва?"
Голос был очень низким, с угрожающими нотками и явно изменен машиной.
За ним мог скрываться кто угодно - женщина, юноша или старик.
"- Не понимаю, о чем вы...
- Хочешь меня надуть, чертов сукин сын? Я пришлю твоего ублюдка
нарезанным на мелкие кусочки.
Джек Колдрен пробормотал:
- Пожалуйста...
- Я велел, чтобы вы ни к кому не обращались.
- Мы так и сделали.
- Тогда объясни мне, кто эта косоглазая сучка, которая только что вошла
к вам в дом.
Молчание.
- Думаешь, мы идиоты, Джек?
- Конечно, нет.
- Так кто она, черт побери?
- Ее зовут Эсме Фонг, - быстро произнес Колдрен. - Работает в фирме,
производящей спортивную одежду. Приехала заключить рекламный контракт с моей
женой. Больше ничего.
- Чепуха.
- Правда, я клянусь!
- Не знаю, Джек...
- Я бы не стал вам лгать.
- Ладно, Джек, посмотрим. Тебе это дорого обойдется.