"Харлан Кобен. Подкрутка ("Майрон Болитар" #4) " - читать интересную книгу автора

выглядело нелепо - верзила шести с лишним футов ростом и весом не менее
двухсот фунтов ныряет от куста к кусту, как второстепенный персонаж,
вырезанный из окончательной версии "Грязной дюжины".
Но разве у него был выбор?
Не мог же он просто так идти по улице. Похититель сразу заметил бы его.
План держался на том, что Майрон обнаружит злоумышленника раньше, чем тот
увидит его. Как это сделать? Неизвестно. Майрон не мог придумать ничего
лучше, чем ходить вокруг дома Колдренов, суживая круги и высматривая... ну,
что-нибудь высматривая.
Он огляделся по сторонам, не очень ясно понимая для чего. В поисках
какого-нибудь хорошего местечка для преступника. Там, где он мог надежно
спрятаться или забраться на дерево и наблюдать за всем с помощью бинокля.
Ничего. Ночь абсолютно тихая и безветренная.
Майрон обогнул квартал, смело лавируя между зарослями и чувствуя себя
как Джон Белуши, когда тот пробирался в дом Дина Уормера в "Зверинце".
"Грязная дюжина" и "Зверинец". Надо смотреть поменьше фильмов.
Продолжая описывать круги вокруг дома Колдренов, Майрон задумался, а
кто он, собственно, - дичь или охотник? А вдруг не он следит, а за ним? Он
попытался спрятаться получше, превратиться в часть окружающего пейзажа,
слиться с ночным мраком и стать невидимкой.
Майрон Болитар, мутант-ниндзя.
В просторных домах сквозь жалюзи пробивался свет. Это были красивые и
уютные дома, добротные и основательные, не любящие чужаков. Прочные. Как у
третьего поросенка. Никакой волк в них не заберется.
Он был уже совсем рядом с домом Колдренов. По-прежнему ничего - и ни
одной машины на дороге. Майрон обливался потом, как горячий кекс сиропом.
Господи, скорее бы принять душ! Он пригнулся и оглядел дом.
Что теперь?
Ждать. Следить за каждым движением. Майрон никогда не любил слежку.
Обычно подобным занимался Уин. Он умел сидеть на месте и хранить терпение. А
Майрон уже начал нервничать. Надо было купить журнал какой-нибудь.
Бесконечные минуты ожидания прервала открывшаяся дверь. Майрон
привстал. На крыльце появились Эсме Фонг и Линда Колдрен. Они прощались.
Эсме крепко пожала руку Линде и направилась к автомобилю. Миссис Колдрен
закрыла дверь. Эсме Фонг завела мотор и уехала.
Увлекательная вещь эта слежка.
Майрон снова устроился под кустом. Тут было полно зелени. Куда ни
взглянешь, сплошные заросли. Наверное, благородным потомкам первых
эмигрантов нравятся кусты. Может, они привезли их с собой на "Мейфлауэре".
Ноги у него стали затекать. Он выпрямлял то одну, то другую. Больное
колено, оборвавшее его баскетбольную карьеру, ныло все сильнее. Хватит. Ему
жарко, он весь липкий и страдает от боли. Пора выходить.
Неожиданно он услышал звук.
Он донесся со стороны задней двери. Майрон вздохнул, поднялся и обогнул
дом. Сзади нашелся еще один удобный куст, и, спрятавшись за ним, он выглянул
наружу.
На заднем дворике стоял Джек Колдрен со своим кэдди, Дайаной Хоффман.
Джек держал клюшку, но мяча перед ним не было. Он просто беседовал с Дайаной
Хоффман. Очень оживленно. Она отвечала тем же. Вид у обоих был раздраженный.
Майрон не слышал, что они говорят, но видел, как оба энергично размахивают