"Харлан Кобен. Вне игры ("Майрон Болитар" #3) " - читать интересную книгу авторабездомных бродяг, которые делают вид, будто надраивают ваши окна смесью
жира, чесночного соуса и мочи, - на месте не было. Работа мэра Джулиани, решил Болитар. Вместо них между автомашинами сновали латиноамериканцы, продававшие цветы и что-то похожее на цветной картон. Майрон однажды спросил, что это такое, и получил ответ на испанском. Он разобрал лишь, что это хорошо пахнет и ими можно украшать комнаты. Наверное, именно этой дрянью Грег надушил свой дом. На Риверсайд-драйв было почти пусто. Майрон добрался до автостоянки на Сорок шестой улице и бросил ключи Марио. Вместо того чтобы припарковать его "форд-таурус" рядом с "роллс-ройсами", "мерседесами" и "ягуаром" Уиндзора, Марио подыскал для него за углом пятачок, загаженный голубями. Автомобильная дискриминация. Отвратительно, но кто встанет на его защиту? Штаб-квартира "Лок-Хорн секьюритиз" находилась на углу Сорок шестой и Парк-авеню, рядом со зданием Хелмсли. Район с бешеной арендной платой. Запах больших денег чувствовался здесь повсюду. Перед главным входом в два ряда, нарушая все правила парковки, стояли роскошные лимузины. Какая-то современная скульптура - кошмарное сооружение, напоминавшее свернутый в клубок кишечник, - высилась на своем обычном месте. Мужчины и женщины в деловых костюмах сидели на ступеньках и торопливо поедали сандвичи, бормоча что-то себе под нос: готовились к дневному совещанию или вспоминали утренние ошибки. Те, кто работает на Манхэттене, хорошо знают, как можно быть окруженным людьми и при этом чувствовать себя очень одиноким. Майрон вошел в вестибюль и вызвал лифт. Он кивнул трем девушкам-дежурным, которых за глаза все называли "гейшами". Неудавшиеся актрисы и модели, симпатичные девицы, имевшие одну обязанность - встречать и Дальний Восток. Майрон считал его вопиющим проявлением дискриминации, хотя с виду придраться было не к чему. Эсперанса Диас, бессменная секретарша Болитара, поприветствовала босса: - Где ты пропадал, черт побери? - Нам надо поговорить! - бросил Майрон. - Только не сейчас. У тебя тысяча звонков. Белая блузка на Эсперансе составляла сногсшибательный контраст с ее темной шевелюрой, карими глазами и смуглой кожей, сиявшей, как полная луна над южным морем. Когда Диас едва стукнуло семнадцать, ее взяли в модельное агентство, но затем она круто изменила свою жизнь и сделала карьеру в профессиональном рестлинге. Да-да, в профессиональном рестлинге. Девушка стала Маленькой Покахонтас, храброй принцессой-индианкой, жемчужиной в короне женской ассоциации рестлинга (ЖАР). Ее одевали в замшевое бикини и выставляли в положительных ролях - схватки в рестлинге предполагают четкое деление на "хороших" и "плохих". Она была миниатюрной, юной, стройной, с яркой внешностью и, невзирая на свое латиноамериканское происхождение, легко могла сойти за настоящую туземку. ЖАР обращала мало внимания на расовые тонкости. Зловещую миссис Саддам Хусейн, неизменно кутавшуюся в черную шаль, играла девушка Сара Уайнберг. Зазвонил телефон. Эсперанса взяла трубку. - "Эм-Би спортс". Минутку, он на месте. - Она повернулась к Майрону: - Это Перри Маккинли. Он звонит уже в третий раз. - Что ему нужно? Секретарша пожала плечами. |
|
|