"Харлан Кобен. Чаща" - читать интересную книгу автора

"практически уверены", что не знаете Маноло Сантьяго?
- Имя и фамилия мне незнакомы. Не думаю, что я его знаю. Но, возможно,
в каком-то процессе, который я вел, он проходил обвиняемым или свидетелем.
Или лет десять назад приходил ко мне, собирая пожертвования в какой-нибудь
благотворительный фонд.
Йорк кивнул, предлагая мне продолжить. Но я уже сказал все, что хотел.
- Вас не затруднит проехать с нами?
- Куда?
- Недалеко.
- Недалеко... - повторил я. - Не знаю я такого местечка.
Копы переглянулись. Теперь уже я ждал продолжения.
- Мужчину, которого звали Маноло Сантьяго, убили прошлым вечером.
- Где?
- Тело найдено на Манхэттене. В районе Вашингтон-Хайтс.
- А какое отношение это имеет ко мне?
- Мы думаем, вы сумеете нам помочь.
- Но чем? Я уже сказал, что не знаю его.
- Вы сказали... - Йорк сверился с блокнотом, но лишь для проформы: пока
я говорил, он ничего не записывал, - ...что "практически уверены".
- Теперь я уверен. Вас устраивает? Я уверен.
Театральным жестом он захлопнул блокнот.
- Мистер Сантьяго вас знал.
- С чего вы это взяли?
- Мы бы хотели показать вам.
- А я бы предпочел все услышать.
- Мистер Сантьяго... - замялся Йорк, подбирая слова, - ...имел при себе
кое-какие вещи.
- Вещи?
- Да.
- Нельзя ли конкретнее?
- Вещи, которые указывали на вас.
- В каком смысле на меня?
- На вас, ди-эй,[1] - наконец-то подал голос Диллон, он же Шлакоблок.
- Я прокурор округа.[2]
- Как ни назови, разницы нет. - Он насколько возможно вытянул шею. - Вы
действительно начинаете меня доставать.
- Простите?
Диллон шагнул ко мне:
- По-вашему, мы приехали, чтобы уточнить вашу должность?
Я подумал, что вопрос риторический, но он ждал. Поэтому я ответил:
- Нет.
- Тогда послушайте. У нас труп. Этот парень крепко с вами повязан. Вы
хотите поехать с нами и помочь или продолжите играть в слова, навлекая на
себя все больше подозрений?
- Вы отдаете себе отчет в том, с кем разговариваете, детектив?
- С парнем, который собирается бороться за должность и наверняка не
хочет, чтобы мы сообщили кое-что прессе.
- Вы мне угрожаете?
- Никто никому не угрожает, - вмешался Йорк.
Но Диллон ударил по больному месту. Я лишь временно исполнял