"Iван Кочерга. Ярослав Мудрий (Укр.)" - читать интересную книгу автора

Iван Кочерга.

Ярослав Мудрий


------------------------------------------------------------------------
Оригинал этого текста расположен в "Сетевой библиотеке украинской литературы"
OCR: Евгений Васильев
Для украинских литер использованы обозначения:
к, ║ - "э оборотное" большое и маленькое (коды AAh,BAh)
п, ┐ - "i с двумя точками" большое и маленькое (коды AFh,BFh)
I,i (укр) = I,i (лат)
------------------------------------------------------------------------

Драматична поема


ПЕРЕДМОВА

Поетовi чи драматурговi - а по сутi, це синонiми, бо кожен справжнiй
драматург ║ поет,який би взявся до вiдтворення великого образу Ярослава
Мудрого, неминуче доведеться натрапити не тiльки на надзвичайну складнiсть
цього суперечливого характеру, а й на труднощi формального порядку: якi
саме подi┐ з довгого i бурхливого життя Ярослава взяти в основу твору?
Особливу проблему утворю║ це питання для поета драматично┐ форми, бо ця
форма вимага║ насамперед значно┐ конденсованостi зовнiшнiх подiй,
звичайно, якщо спинитись на жанрi трагедi┐, а не драматично┐ хронiки.
Iнакше кажучи, в творi з драматичним конфлiктом на iсторичну тему неминучi
певнi анахронiзми та iншi вiдступи вiд зовнiшньо┐ iсторично┐ правди, право
на якi давно вже визнано за драматичними поетами.
В нашiй драмi таких порушень небагато. З довгого полiтичного життя
Ярослава я взяв невеликий порiвняно вiдтинок - з 1030 по 1036 рiк, тобто
тi роки, коли Ярослав пiсля довго┐ боротьби з Святополком, Болеславом,
Брячиславом i Мстиславом нарештi "витер пота" i зайнявся "нарядом"
об'║днано┐ пiд владою русько┐ землi; цей перiод завершився блискучою
перемогою над печенiзькими ордами i остаточним розгромом ┐х пiд Ки║вом. З
iнших зовнiшнiх подiй до цього перiоду належать лише похiд Ярослава на
Чюдь (1030 р.), вiдвоювання червенських городiв у Польщi (1031) i невдалий
похiд Улеба (Ульфа) в зирянську землю до "Залiзних ворiт" (1032). Все це
лиша║ться в драмi без змiн i хронологiчних порушень, крiм одного: на 1032
р. я вiдношу шлюб Ярославово┐ дочки клизавети з Гаральдом норвезьким,ця
подiя насправдi вiдбулась пiзнiше - в 1044 р., порушення не таке вже
iстотне, бо в 1032 р. в Iнгiгерди вже могла бути доросла дочка, якщо
згадати, що в 1014 р. вона була в Новгородi дружиною Ярослава i обставала
за варягiв, побитих в славнозвiсному "Поромонь дворi". Вiддаляти ж
сватання Гаральда на 12 рокiв i на такий же строк розтягувати час драми
було незручним, так само як i вiдмовитись вiд цього вдячного епiзоду.
Друге порушення iсторичних, вiрнiше - лiтописних, фактiв вже зовсiм
дрiбне - це обставини знаменито┐ битви з печенiгами пiд Ки║вом 1036 року.
За даними лiтопису, в той час, коли величезна орда печенiгiв обложила