"Реджинальд Кофмен. На острове Колибрия " - читать интересную книгу автора

Доббинс пристально посмотрел на него, помедлил, потом принял решение и
вышел исполнить просьбу Билли.
- Алло! - проговорил Билли.
Он оглянулся через плечо. Все обстояло благополучно: Доббинс ушел в
ванную и закрыл за собой дверь.
- Это мистер Фредерик Доббинс? - спросил голос с другого конца
провода. - Могу я говорить с мистером Фредериком Доббинсом?
Копперсвейт заговорил тихим басом знатока телефонного дела:
- Да, с вами говорит мистер Фредерик Доббинс.
- А, благодарю вас! Добрый вечер, мистер Доббинс. С вами говорят из
конторы "Объединенной прессы".
Этого Билли и ждал. По этой причине он и командировал Доббинса в
ванную. Набравшись духу, Копперсвейт принялся выполнять свой план:
- А, "Объединенная пресса"? Хорошо, хорошо, чем я могу быть вам
полезен?
Он старался придерживаться тона, среднего между обычным для Доббинса и
тем, какой, по мнению Билли, должен был отличать свежеиспеченного дипломата.
Голос ответил:
- Ваш секретарь, мистер Доббинс, заходил к нам полчаса назад и говорил
с нами от вашего имени. Он сказал, что, если мы позвоним вам примерно через
полчаса, то у вас, вероятно, будет кое-что сообщить нам.
- Мм... а... да. Я действительно просил моего секретаря передать это
вам, когда... гм... он пойдет домой. Да, да.
- В связи с вашим назначением в Колибрию, мистер Доббинс, мы были бы
очень рады поместить все, что вы хотите нам сказать. Мы полагаем, что именно
относительно вашего назначения вы и желали побеседовать с нами?
- Вот именно. Совершенно верно. Гм... в сегодняшних послеобеденных
газетах вы, кажется, напечатали сообщение о том, что президент предложил мне
представительство при влофском дворе. Все вечерние газеты повторили это как
неопровергнутый слух.
- Да, сэр, мы напечатали это. Мы получили это известие от нашего
постоянного вашингтонского корреспондента. Надеемся, что мы не сделали
ошибки?
- Нет. Строго между нами, ошибки нет. Но, вы понимаете, я, конечно, не
могу ничего говорить, пока этот слух... гм... не получит официального
подтверждения из Белого Дома. Утверждено ли... гм... это известие для
печати.
- О да. Нам сообщили об этом, мистер Доббинс, уже под вечер, и мы не
успели включить это известие в последние выпуски. Как видите, у нас было
основание думать, что не выйдет ошибки.
- О нет, как я уже сказал, вы не ошиблись. Ха-ха! Видите ли, я,
конечно, получил личное извещение от президента. Но прежде чем говорить для
печати, я должен был убедиться, что правительство разрешило это известие для
опубликования.
Доббинс мог теперь вернуться каждую минуту, хотя, придя к нему, Билли
прежде всего зашел в ванную и потрудился переставить все пузырьки, которые
могли бы пригодиться при головной боли. Да, надо было спешить!
- Ну, хорошо, если дело обстоит так, то, может быть, вы не откажете
поместить в завтрашних утренних выпусках маленькое сообщение. Вы согласны?
Так вот, сообщите определенно, что я приму это назначение.