"Реджинальд Кофмен. На острове Колибрия " - читать интересную книгу автора

офицера.
- Да! - Это восклицание спутник Билли издал скорее для того, чтобы
выиграть время для лучшего осмотра лестницы, чем для того, чтобы вызвать
повторение вопроса.
Тем не менее, Билли повторил его - в другой форме:
- На что вы намекаете?
Лейтенант нагнулся к своему спутнику. Он похлопал Билли по груди:
- Может быть, ничего и нет, а с другой стороны...
Тут его прервали. От них все еще была видна выходившая на улицу дверь,
та самая, через которую они только что вошли. Она отворилась. Вошли три
офицера: один долговязый и рыжеволосый, другой плотный и черный; третий все
еще был отчасти скрыт густым узором перил.
- Так что же? - настаивал Копперсвейт, прищуривая свои голубые глаза.
Но намерения лейтенанта уже изменились, или же что-то отвлекло его
внимание. Его голос понизился до шепота:
- Если обстоятельства представляются вам такими, как вы говорите, то
будьте начеку. Вы за принцессу?
Билли не нужно было быть посвященным в детали местной политики, чтобы
решить этот вопрос. Он выпрямился и высоко поднял голову:
- Хотя бы против всего света!
Загос приблизил свою голову к лицу своего нового друга.
- Никому не говорите об этом, - предостерегающе шепнул он, - но
следите - где бы вы их ни увидели - за этими тремя молодцами, которые только
что вошли. Это Петр Хрозия, Набуков и Корвич. Особенно обратите ваше
внимание на Корвича!
Он подтолкнул Копперсвейта, прежде чем последний мог ответить, заставив
его взбежать на три ступени и свернуть за угол. Отодвинув портьеру и миновав
наполовину спрятанного за ней часового, лейтенант ввел Билли в литерную
ложу - цель их путешествия.
В следующую минуту Копперсвейт был представлен ее королевскому
высочеству принцессе Ариадне.
Несомненно, в ложе были еще другие дамы; несомненно, публика внизу
стала смотреть на ложу, заметив в ней движение; несомненно наконец, сцена,
где третий акт на крыше замка Сан-Анджело дошел уже до финальной арии,
заслуживала некоторого внимания. Но все это ни в какой мере не вошло в
сознание Билли. Юный американец был весь поглощен другим зрелищем - зрелищем
удивительного превращения певички из кафе, внушавшей страх его семье, в
колибрийскую принцессу крови.
Принцесса протягивала ему свою не украшенную кольцами руку, и он
склонился над ней. Его движения были исполнены робости, хотя в обычных
житейских делах, как уже мог заметить читатель, он не отличался
застенчивостью. Он не осмелился поцеловать эту ручку. Его щеки пылали, но он
не думал о том, заметил ли это кто-нибудь.
Принцесса Ариадна медленно убрала свою руку. Снова глаза встретились.
Она была в безопасности, - но, увы, - даже от него! Вдруг Билли
вспомнил предостережения лейтенанта Загоса. Значит, какая-то опасность
все-таки угрожала ей.
- Вы приехали! - сказала принцесса.
Звук ее голоса был полон ласки, как тогда в трущобном кафе Манхаттана,
но теперь в нем было больше горя, чем радости.