"Сидони-Габриель Колетт. Клодина уходит... ("Клодина" #4) " - читать интересную книгу автора

Сидони-Габриель Колетт


Клодина уходит...

Клодина - 4


OCR & SpellCheck: Larisa_F
"Клодина": АСТ; Москва; 1994


ISBN 5-88196-315-6

Аннотация

В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы,
классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873-1954) включены ее ранние
произведения - четыре романа о Клодине, впервые изданные во Франции с 1900
по 1903 годы, а также очерк ее жизни и творчества до 30-летнего возраста. На
русском языке публикуется впервые.

Сидони-Габриель Колетт
Клодина уходит...


Он уехал! Уехал! Я повторяю эти слова, я записываю их на бумаге, я
должна убедиться, что это действительно произошло, я должна уяснить себе,
как велика моя боль. Пока он был здесь, возле меня, я не понимала, что он
уезжает. Он действовал, как всегда, очень толково, давал чёткие указания,
говорил мне: "Прошу вас, Анни, не забыть..." - и, не договорив фразы,
добавлял: "Бог мой, до чего же несчастное у вас лицо. Ваше отчаяние огорчает
меня куда больше, чем собственный отъезд". Неужели у меня и впрямь был такой
несчастный вид? Тогда я не осознавала ещё всей глубины своего горя, ведь он
был рядом со мной.
Всякий раз, когда он произносил эти полные сострадания слова, я
содрогалась, замыкалась в себе и робко задавалась вопросом: "Неужели он
прав, и горе моё будет так велико, как он говорит? Это ужасно".
Теперь это свершилось: он уехал. Я едва осмеливаюсь двигаться, дышать,
жить. Всё так страшно. Никогда такой муж, как мой, не должен расставаться с
такой женой, как я.
Мне не было ещё и тринадцати лет, а он уже был моим повелителем. И
каким красивым повелителем! Рыжеволосый мальчик с ослепительно белой кожей и
восхитительными голубыми глазами. Я ждала наступления его летних каникул у
своей бабушки Лажарис, моей единственной родственницы, считала дни. Наконец
в одно прекрасное утро бабушка входила в мою белую, похожую на монашескую
келью, комнатку (из-за палящего южного солнца стены в наших краях белят
известью, и за закрытыми жалюзи они остаются прохладными и чистенькими всё
лето) и объявляла: "В комнате Алена все окна настежь открыты, кухарка сама
видела, когда возвращалась из города". Говорила она об этом совершенно