"Сидони-Габриель Колетт. Клодина в Париже ("Клодина" #2) " - читать интересную книгу автора

Сидони-Габриель Колетт


Клодина в Париже

Клодина - 2



OCR & SpellCheck: Larisa_F
"Клодина": АСТ; Москва; 1994


ISBN 5-88196-315-6

Аннотация

В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы,
классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873-1954) включены ее ранние
произведения - четыре романа о Клодине, впервые изданные во Франции с 1900
по 1903 годы, а также очерк ее жизни и творчества до 30-летнего возраста. На
русском языке публикуется впервые.

Сидони-Габриель Колетт
Клодина в Париже


Сегодня я снова принимаюсь за свой дневник, поневоле прерванный во
время моей болезни, моей тяжёлой болезни - думаю, я и вправду была очень
больна!
Да и сейчас ещё я чувствую себя недостаточно окрепшей, но то время,
когда я лежала в горячке, время великого отчаяния, кажется, уже позади.
Конечно, я по-прежнему не могу взять в толк, как это люди для собственного
удовольствия живут в Париже, если их к этому ничто не принуждает, но начинаю
постепенно понимать, что можно и в самом деле интересоваться всем, что
происходит в этих огромных семиэтажных коробках.
Мне следует, ради чести своего дневника, рассказать, почему я нахожусь
в Париже, почему покинула Монтиньи и свою дорогую, свою странную Школу, где,
нимало не заботясь о всевозможных слухах и разговорах, мадемуазель Сержан
продолжает нежно лелеять свою драгоценную крошку Эме, в то время как ученики
безобразничают и развлекаются как могут; рассказать, почему папа вдруг
бросил на произвол судьбы своих улиток, словом, обо всём, обо всём!..
Наверняка я совсем уж буду без сил, когда закончу свой рассказ! Потому что,
знаете, с прошлого года я ещё больше похудела и ещё чуточку вытянулась;
несмотря на свои семнадцать лет - мне как раз позавчера исполнилось
семнадцать, - выгляжу я едва на шестнадцать. Поглядим-ка на себя в зеркало.
Ох, это так!
Ты довольно мил, мой острый подбородочек, но, заклинаю тебя, не вздумай
ещё больше заостриться. А вы, мои ореховые глаза, вы упорно хотите
оставаться ореховыми, и я вовсе не стану вас этим попрекать; но с чего это