"Йон Колфер. Очень страшная миссис Мерфи (Фантастический роман)" - читать интересную книгу авторазаработает не слишком суровый взгляд. Наши младшие братцы - избалованные
вонючки. Тут даже Марти со мной согласен. - Это просто дурдом, - сказал папа. - А он главный псих, - сказал я, указывая на Марти. - С кукловодами не разговариваю, - сказал Марти. Это был удар ниже пояса. - Супермен не кукла! - Цыц! - рявкнул папа и задумчиво присвистнул сквозь зубы. - Надо бы подыскать вам занятие на каникулы. Чтобы убрать вас вон из дому. - Только не моих крошек, - запричитала мама, прижимая к себе банду младшеньких. Те, понятно, исполнили ей полную программу: большие детские глаза, щербатые улыбки, а Эйч Пи даже палец сосать принялся. По-моему, парень вообще стыда не ведает. - Ну, может, этих троих и не обязательно. Но Билли и Марти уже девять и десять соответственно. Их непременно нужно чем-нибудь занять. Чем-нибудь познавательным. Мы с Марти дружно застонали. Нет ничего хуже познавательного времяпрепровождения. Это же все равно что школа во время каникул! - Помните последнее познавательное занятие? - Марти совершил попытку нас спасти. - Уроки рисования? Я несколько дней болел. - Сам виноват, - сказала мама. - Я же только водички глотнул. - Воду, в которой все нормальные люди моют кисточки, пить не полагается. - Как насчет библиотеки? - А что? - Я постарался напустить на себя как можно более беззаботный вид, но под ложечкой у меня засосало. - Вас обоих можно записать в библиотеку. Чтение - это же великолепно! У вас не останется времени на пакости. Все уйдет на чтение книг. - И познавательно, - добавила мама. - Чем это познавательно? - Я похолодел от ужаса. - По-вашему, лучше сидеть взаперти и читать про лошадей, а не кататься на них на свежем воздухе? - Видишь ли, Билли, - мама взъерошила мне волосы, - порой можно прокатиться только на той лошади, которая у тебя в голове. Понятия не имею, что она хотела этим сказать. - Не заставляйте нас записываться в эту библиотеку, - взмолился Марти. - Там слишком опасно. - Опасно? Что может быть опасного в библиотеке? - удивился папа. - В этой библиотеке, - мой старший брат перешел на шепот, - водится Библиотекарша. - Миссис Мерфи? - изумилась мама. - Милейшая старушка. Как ни печально, но взрослые знают лишь специальную правду для взрослых. Настоящая правда известна только детям. И уж если кто вышел из детского возраста, он никогда не станет вести себя с нами на равных, поскольку не воспринимает всерьез ни единого нашего слова. Каждый ребенок в нашем городе знает про миссис Мерфи. Она относится к тем людям, которым мы, дети, стараемся ни в коем случае не попасться на |
|
|