"Артур Конан Дойль. Успехи дипломатии (Перевод Г.Злобина)" - читать интересную книгу автора

этом никогда не пожалеет?
Лорд Чарльз молчал. Взгляд его был устремлен за окно, где качались
зеленые ветви деревьев. Но мысли его унеслись на тридцать лет назад. Он
видел загородный домик в графстве Девоншир: вот он шагает мимо старых
изгородей из тиса рядом с тоненькой девушкой и с волнением рассказывает ей
о своих надеждах, опасениях, о своих честолюбивых планах. Он взял белую,
изящную руку жены и прижал ее к губам.
- Ты всегда была прекрасной женой, Клара, - сказал он.
Она не ответила. Не сделала никакой попытки еще более укрепить свои
позиции. Менее опытный генерал, возможно, попытался бы и, разумеется, все
бы погубил. Она стояла молчаливая и покорная, следя за игрой мысли, которая
отражалась в его глазах и на губах. Когда он взглянул на нее, в глазах его
сверкнул огонек, а губы тронула усмешка.
- Клара, - сказал он, - можешь не признаваться, но я убежден, что ты
уже заказала trousseau.
Она ущипнула его за ухо.
- Оно ждет твоего одобрения.
- И написала письмо архиепископу.
- Еще не отправила.
- Послала записку лорду Артуру.
- Как ты догадался?
- Он уже внизу.
- Нет еще, но мне кажется, это его карета подъезжает к дому.
Лорд Чарльз откинулся в кресле и бросил на нее взгляд, выражающий
комическое отчаяние.
- Кто может бороться с такой женщиной? Ах, если бы я только мог
послать тебя к Новикову! Ни один из моих сотрудников не годится для этого.
Но, Клара, я не в состоянии их принять.
- Даже для благословения?
- Нет, нет.
- А они так были бы счастливы!
- Я не люблю семейных сцен.
- Тогда я передам им твое благословение.
- И умоляю, не говори со мной обо всем этом по крайней мере сегодня.
Эта история выбила меня из колеи.
- Ах, Чарли, ты такой сильный!
- Ты обошла меня с флангов, Клара. Великолепно сделано. Поздравляю
тебя.
- Ты ведь знаешь, - прошептала она, целуя его, - вот уже тридцать лет
я учусь у такого умного дипломата.