"Юрий Кондратьев. Канада. Газетный мальчик" - читать интересную книгу автора

нас языковое несовпадение может быть, да и уважает меня, но все же
страшновато. Смотрю, расплылся в улыбке. В полумраке только одни зубы и
белки глаз и видны, да силуэт на фоне снега за окошком.
- Это у вас так в России говорят?
- Ну да, пословица такая.
- Умные у вас люди! Ведь это же надо, так правильно сказать!
Ну кажется пронесло и в этот раз. Вообще, эти мои вольности с
различными традициями и условностями могут когда-нибудь добром не кончиться,
хотя пока, тьфу-тьфу, все мне с рук сходит. Иногда на такие "угли" наступаю,
за которые иноверцев "резить" положено безо всяких раздумий, ан нет. Всегда
мне навстречу идут, даже еще и просвещают в вопросах, которые вообще для
других закрыты. Правда, объясняют это тем, что я "очень честный и
справедливый". Хотелось бы им верить, хотя я о себе так не думаю.

Ладненько, время уже почти половина четвертого, пора и честь знать.
Собственно, пора и свою "лайбу" прогревать, чай уже остыть успела, да ноги
размять не мешает.
Хлопаю Абу по плечу, стараюсь на прощанье посильнее и пока он сдачи
дать не успевает, выпрыгиваю из машины. Заныриваю в свой Форд, завожу, но
сидеть в холодной машине что-то не тянет, лучше еще прогуляться. Двигаюсь
вдоль машин. Некоторые еще дремлют, другие приветственно машут лапами, зовут
зайти. Машу в ответ и двигаюсь дальше. Вижу в отдалении знакомый вэн, мои
приятели из Индии. Вообще здесь практически все мои приятели, каждый день
встречаемся, все иммигранты, за исключением нескольких, сплошной
"интернационал". Но все же есть те, с которыми отношения более дружеские.
Вот к таким и мои хинди относятся. Их работает большое семейство. Приезжают
они на двух легковых и одном вэне. Вообще-то я подозреваю, что это 3
отдельные семьи, но расспрашивать подробно не решаюсь, с моим английским все
равно во всех степенях родства запутаюсь. Обычно я сразу прямиком в их вэн
ныряю. Там их пожилая мамаша, старший из них Ашок (опять же я его окрестил
сокращенно) и их молодая родственница. Эти хинди из благородных фамилий. Они
меня долго пытались просветить насчет каст и различий между ними, правда я
слабо понял, ясно одно, темный лес для нас. Запутавшись во всей этой кухне,
я сказал, что для меня все люди равны и делятся только на две касты, те
которые честно работают своими руками и те, кто ворует и торгует. Эта
классификация их развеселила. Они долго смеялись, и наш вэн, наверно,
качался от их ржанья, ведь в него набились и их родственники из легковых
машин. В итоге Ашок поднял руку, ржачка закончилась и он сказал, что я в
сущности прав, хотя классификация довольно смелая. А вообще, ребята они
веселые и очень умные. Они мне называли свои университеты и специальности,
правда каюсь, все равно их все не запомнил. Да, собственно, ум у них и на
лицах написан. Все белокожие, хотя я себе раньше индийцев только весьма
смуглыми представлял. Тоже разъяснили мне, что чем кожа белее, тем
происхождение и класс выше. Если их послушать, так остается только
порадоваться, что мы в России родились, а не в Индии. Кто знает, в какую
касту при рождении угонишь, а перейти из одной касты в другую практически
невозможно. Я так Ашоку и сказал, что если на него посмотреть, то он по виду
не меньше, чем раджа. Такой величественный, один тюрбан чего стоит. Как наш
вэн от их ржанья не рассыпался, до сих пор удивляюсь, похоже я опять
какую-то промашку дал. Даже другие ребята с улицы стали заглядывать, хорошо