"Майкл Коннелли. Эхо-парк ("Гарри Босх") " - читать интересную книгу автора

мигалку и остановил злоумышленника на Фигероа-террас, неподалеку от
пересечения с Бодри-авеню.
"Водитель транспортного средства казался возбужденным; он высунулся из
окна автомобиля, чтобы поговорить с офицером Гонсалесом, одновременно
пытаясь помешать полицейскому осмотреть внутреннюю часть фургона, -
значилось в резюме по аресту. - Тогда офицер Феннел приблизился к фургону со
стороны пассажирского сиденья и посветил фонариком. Даже не заходя в фургон,
офицер Феннел заметил на полу за пассажирским сиденьем нечто напоминающее
несколько пластиковых мешков с отбросами. Из затянутого горлышка одного
мешка на пол фургона вытекала субстанция, по виду напоминающая кровь".
Далее в отчете следовало: "На вопрос, не кровь ли подтекает из одного
из мешков, водитель ответил, что ранее в этот день порезался, когда
разбилось оконное стекло, которое он мыл. Он заявил, что ему пришлось
задействовать тряпки для мытья, чтобы остановить кровь. Его попросили
показать порезанное место, но водитель улыбнулся и внезапно сделал попытку
вновь завести мотор. Офицер Гонсалес стремительным движением через окно
кабины помешал ему. После короткой борьбы водителя извлекли из транспортного
средства, уложили на землю и сковали наручниками. Затем его поместили на
заднее сиденье полицейского автомобиля. Офицер Феннел открыл задержанное
транспортное средство и осмотрел мешки. Первый же открытый им мешок содержал
части человеческого тела. На место происшествия немедленно вызвали
следственную бригаду".
Согласно водительским правам, человека, вытащенного из кабины фургона,
звали Рейнард Уэйтс. Он был доставлен в камеру предварительного заключения
при северо-восточном полицейском участке, а ночью на Фигероа-террас
производилось обследование его фургона и пластиковых мешков. И только когда
следственную эстафету переняла вызванная команда детективов и заново
проверила действия, выполненные Гонсалесом и Феннелом, выяснилось, что
полицейский-новичок набил в поисковую систему неправильный номерной знак,
впечатав вместо буквы Е букву F, и именно таким образом получил
регистрационный номер "форда-мустанга" из Клермонта.
В терминах правоохранительных органов это значилось как добросовестная
ошибка, то есть достаточное основание для остановки фургона все равно
сохранялось, поскольку полицейские действовали исходя из добросовестных
намерений. Босх заключил, что именно эта ошибка полицейских и стала поводом
к апелляции, о которой упоминал ранее О'Ши.
Босх отодвинул в сторону файл со следственными материалами и раскрыл
папку с материалами обвинительного дела. Пролистав документы, нашел копию
апелляции. Быстро пробежав по ней глазами, отыскал то, что и рассчитывал
обнаружить. В апелляции Уэйтс заявлял, будто введение в поисковую систему
неправильного номерного знака является обычной практикой в полицейском
ведомстве Лос-Анджелеса и часто применяется, когда офицеры из специальных
патрульных подразделений хотят остановить и обыскать какое-нибудь
транспортное средство, не имея на то законного основания. Хотя судья Высшего
суда [Промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судебными
учреждениями первой инстанции и Верховным судом штата] счел, что Гонсалес и
Феннел действовали добросовестно, и поддержал законность обыска, Уэйтс подал
апелляционную жалобу на данное решение в федеральный районный апелляционный
суд [Федеральный апелляционный суд первой инстанции].
Босх вернулся к следственному досье. Вне зависимости от законности