"Ширли Конран. Дикие [love]" - читать интересную книгу автора

- Ну ладно, ладцо. Почищу свои туфли. Но тогда, может быть, вы
напомните миссис Дуглас о том, что, хотя ей и идти до места всего три
квартала, но, если она не хочет опоздать, выходить надо уже через пару
минут. Обычно в это время она уже дома.
- Миссис Дуглас никогда не опаздывает, мистер Дуглас.
Секретарь был прав. Изабель всегда переводила стрелки своих часов на
десять минут вперед. Родди положил трубку красного телефона и выглянул из
окна дома на прекрасный пейзаж: речка и красно-бурые, заросшие лесом холмы
вдали. Он снова взглянул на свои часы. Это были металлические "Ролекс
Ойстер", водонепроницаемые и автоматические, со стальным растягивающимся
браслетом. Родители подарили ему их в 1965 году, когда ему исполнилось
восемнадцать. И хотя Изабель несколько раз предлагала купить ему новые,
золотые, он неизменно отказывался снять родительский подарок с руки.
Родди налил себе выпить и направился в ванную. Уже когда он оказался
под душем, он заметил, что тюбик с шампунем почти пустой. Пришлось
вылезать из ванны и, оставляя на полу мокрые следы, идти в кладовку за
новым шампунем.
"Кладовкой" они называли одну из пустующих в доме спален, в которой
Изабель навесила раздвижные полки, на которых хранилось все: от губной
помады до "Драно". Она заказывала эти бытовые принадлежности в магазине
дюжинами и пополняла их запас четырежды в год. На полках также было с
десяток белых сорочек, нижнее белье и носки для Родди, а также походная
сумка Изабель, которая собиралась заново, едва она возвращалась из
очередной поездки. В деловые поездки Изабель никогда не брала чемоданов: с
ними было очень неудобно в дороге, в аэропортах их приходилось сдавать в
багаж, а получать обратно - целая проблема. К тому же чемоданы часто
терялись. Нет, Изабель предпочитала ездить лишь с ручной кладью: портфель
и легкая сумка с семью секциями на молниях. В сумке было семь смен нижнего
белья, семь блузок, три немнущихся шелковых платья, белый спортивный
костюм для посещения рудных разработок, ночные рубашки, купальник, пара
брюк под цвет куртки, которую она не складывала в сумку, а носила на себе,
туфли, туалетные принадлежности, крохотная косметичка (Изабель
пользовалась только губной помадой) и запасная пара очков. Ее дорожные
костюмы висели в кладовке, готовые к носке. Изабель путешествовала в
мягком шерстяном костюме черно-красного цвета, черном плаще и крепких
черных прогулочных туфлях. Она могла выйти из дома и отправиться в
аэропорт в течение десяти минут после телефонного звонка.
Помывшись и одевшись, Родди налил себе еще стаканчик и взял в руки
номер "Паблишерз Уикли". Он прилег на диван и стал просматривать новости о
книгах.
Он никогда не слышал, как в дом входила жена. И вот теперь она стояла
в дверях и думала о том, как хорош в этом смокинге ее Родди и как смешно
будут смотреться на его фоне прочие чиновники из "Нэксуса". Как пингвины.
Он был похож на какую-нибудь итальянскую кинозвезду: высок, гибок, с
черными вьющимися волосами и дружелюбным взглядом карих глаз за очками с
тонкой оправой. Да, он был в прекрасной форме. В прошлом году Родди
выиграл в своей возрастной группе чемпионат по сквошу"Игра в мяч,
наподобие тенниса (Примеч. перев.)" в Восточной зоне. Изабель знала, что
ей очень повезло, что муж так надежен и так гордится своей женой. Многих
мужчин задел бы за живое или даже оскорбил бы тот деловой успех, которого