"Ширли Конран. Тигриные глаза (Том 1) " - читать интересную книгу автора

положение было уже нельзя, она попросила тетю Гарриет сообщить новость
родителям. Это вообще испортило все дело.
- Как ты могла все рассказать этой женщине'. Стыд и позор! - ревел
мистер Филлипс в дальней комнате, где они читали, ели, смотрели телевизор и
- очень редко - скандалили.
- Дон, но ведь Гарриет - наша родственница, - говорила мать, - и скоро
все они будут знать об этом.
- Ты можешь.., с этим еще можно что-нибудь сделать?
Но делать аборт было уже поздно.
Джим не относился к тем, кого можно насильно женить, но тут он решил
поступить самым неожиданным образом. Почему бы не сочетаться браком в самый
разгар сексуальной активности, как того требует мать-природа? А все
остальное как-нибудь образуется. Так самонадеянно рассудил он, не имея на
то никаких оснований.
Итак, миссис Филлипс повела дочь-невесту, которая была уже на шестом
месяце беременности, в магазин будущих матерей Хэндли покупать ей кремовое
шелковое платье. Но перед входом в универмаг вдруг остановилась и, сняв с
пальца свое золотое обручальное кольцо, дала его дочери.
- Тебе лучше надеть это.
Во время церемонии в бюро регистрации мать Джима осуждающе поглядывала
на невесту сквозь вычурные бледно-голубые очки и время от времени изящно
сморкалась в расшитый платочек. Она овдовела, когда Джиму было восемь лет.
Ее муж Эдгар, работавший настройщиком роялей и не выпускавший изо рта
сигары, умер от рака легких. В то время еще не подозревали, что табак
способен убивать.
Оглядываясь назад, Плам поражалась той стремительности, с какой
развивались события ее жизни. Вот она еще танцует на снегу в розовом
шифоне.., а затем сразу.., тревога; посещения женской консультации; слезы;
ужас; признание; истерика; теперь давайте сохранять спокойствие; свадебный
торт, сверкающий, как ратуша после дождя; эмоциональные речи; паром на
острове Уайт; медовый месяц в пансионе с картонными стенами; возвращение в
собственную спальню на Мэйфекин-роуд, которую мать, желая сделать им
сюрприз, выкрасила в бледно-голубой цвет и снабдила двуспальной
металлической кроватью с бронзовыми украшениями, полученной в подарок от
тети Гарриет. Над ней Джим, увлеченный русским конструктивизмом, повесил
мрачную в своей выразительности репродукцию Родченко с пивными бутылками,
рядом с плакатом Лисицкого "Клином красным бей белых!".
Внизу, в редко посещаемой передней, была устроена детская. Джим
запретил вешать там купленный мистером Филлипсом настенный ковер с
диснеевскими персонажами, объяснив это тем, что его ребенку надо иметь
перед глазами что-то стимулирующее. Он поработал было над красно-фиолетовой
гаммой в стиле фовизма, но затем решил, что группа "Стиль" наиболее точно
отражает характер нового мира, ограничив его формы прямыми углами и избрав
всего три основных цвета. Так на одной из стен детской появилась композиция
из желтых, красных и синих линий в духе композиций Мондриана. Миссис
Филлипс с отважной улыбкой вязала маленькие белые свитера, хотя Джим
просил, чтобы они были черными.

***