"Ширли Конран. Кровное родство (Книга 2)" - читать интересную книгу автора

чтобы смягчить яркий свет утреннего солнца.
- Доброе утро, дорогая, - с улыбкой произнесла Элинор. Она все еще не
слишком четно выговаривала слова, поэтому тут же поинтересовалась с
беспокойством: - Ты хорошо понимаешь меня, Миранда?
- Хорошо, хорошо, - ответила за Миранду Шушу. - Ты говоришь так, как
будто у тебя немножко болят зубы, вот и все.
Они немного поболтали ни о чем, правда, несколько натянуто и нарочито
беззаботно, что, впрочем, неудивительно при подобных обстоятельствах. Ровно
через десять минут Шушу кивнула головой в сторону двери, и Миранда вышла, не
пытаясь протестовать. Вместо нее появилась Аннабел. Глаза ее были явно
заплаканы.
Когда они беседовали, Аннабел взяла в руки небольшую коробочку, что
лежала на тумбочке возле кровати. Это была старинная табакерка черного
дерева с крышкой, инкрустированной орнаментом из черепахи и слоновой кости.
- Это была первая в моей жизни антикварная вещь, которую я купила, -
заметила Элинор. - Там, у нас, на Эрлз-Корт-роуд, кто-то прямо с тележки
торговал всякими старинными безделушками и отдал мне ее почти задаром.
Возьми ее, детка. Это мой подарок.
Шушу резко перебила ее:
- А ну, положи ее на место, Аннабел! Ты не умираешь, Нелл, и нечего
вести себя таи, как будто ты уже одной ногой в могиле.
Вскочив со стула, Аннабел положила табакерку на тумбочку.
- Прости, Ба. Я просто так взяла, машинально. Это не было правдой: она
вертела маленькую вещицу в рунах, чтобы скрыть, как у нее дрожат пальцы. Она
не должна показывать больной бабушке, каким страхом, какой паникой охвачена
ее душа, и тем более, открыть ей причину.
После ухода Аннабел Элинор шепотом попросила Шушу:
- Я хочу поговорить с Клер наедине.
- Ни за что на свете, - отрезала Шушу. - Сегодня ты от меня не
отделаешься, моя девочка. Я не позволю тебе переутомляться. Ты ни с кем не
будешь говорить наедине.
- Пожалуйста, Шушу, - взмолилась Элинор. - Я хочу попросить ее
вернуться к Сэму.
Шушу заколебалась, зная, что Клер ни за что не станет обсуждать этот
вопрос в ее присутствии. В конце концов она, хотя и с явной неохотой,
кивнула:
- Но не забудь, я буду рядом, в библиотеке, с таймером в кармане.
Она прошествовала мимо кровати Элинор к двери в библиотеку. Там, у
большого окна, смотревшего на море, стоял простой деревянный кухонный стол,
за которым Элинор написала "Смертельную удачу", а также и все последующие
свои романы.
Подойдя к окну, Шушу высунулась. Внизу, на террасе, загорала Клер.
- Все в порядке, Клер, можешь подняться к ней, - крикнула Шушу.
Через две минуты Клер уже стояла у постели бабушки. После бессонной
ночи она выглядела почти такой же бледной и измученной, как сама Элинор.
Элинор заговорила первой:
- Я несколько минут говорила с Сэмом, дорогая. Он сообщил, что между
вами произошла серьезная размолвка, но что он надеется уговорить тебя
вернуться в Лос-Анджелес.
Клер осмелилась поднять глаза на бабушку: