"Ширли Конран. Остров амазонок" - читать интересную книгу автора

из холодильника и проглочу в машине, хорошо?
- Не выдумывай. Ты перебьешь себе аппетит, и весь обед у Грэхемов
просидишь истуканом. Сильвана так старалась... И, главное, не пей до еды -
ты знаешь себя.
- О'кей.
Черный "Линкольн", тихо урча мотором, покатил в сторону Сьюикли. Эд
сказал:
- Похоже, мне нужно отдохнуть немного.
Кэри слегка толкнула его коленом.
- Я думаю, в поездке вы будете не только сидеть на совещании вокруг
бассейна. Надо же куда-то девать целую неделю на этом тропическом островке.
Отдохнешь. Эд, скажи прямо, так уж необходимо, чтобы я сопровождала тебя в
поездке на этот чертов остров? Жаль тратить половину моего отпуска на то,
чтобы посетить этот коралловый риф, где мне будут постоянно надоедать
женушки патронов "Нэксуса", а тебе - сами патроны? Все там будут ходить в
гавайских рубахах и темных очках, но вести себя так, как будто они и не
уезжали из Питтсбурга.
- А я уверен, что большинство жен радуются этой поездке, - сказал
угрюмо Эд и стряхнул с себя руку Кэри.
- По-твоему, слушать, как Артур выдает очередные свои безумные
фантазии, - это хороший отдых? Или смотреть на то, как он ловит акул, словно
какой-нибудь герой Хемингуэя? Да, выглядит это увлекательно, но это не более
опасно, чем купать утку в ванне! - выпалила Кэри и откинулась на спинку
своего сиденья.
- Многие мечтают побывать в Райском заливе, а тебя надо уговаривать
туда поехать, - сказал Эд.
Первый роскошный курорт на Пауи был задуман как место отдыха
супербогатых людей, ищущих приключений. Там можно было испытать кое-какие
острые ощущения. Хочешь - лови рыбу с примитивного каноэ, вырубленного из
цельного куска дерева, а хочешь - с самого современного моторного катера.
Кэри зажгла сигарету и возобновила атаку:
- Если Артуру так уж хочется половить рыбу, почему бы нам не
отправиться куда-нибудь на Фиджи, в Кению или на Маврикий?
- Хватит! Ты же знаешь, что наши ежегодные конференции проходят каждый
раз в разных торговых зонах. На этот раз Австралия, а Пауи находится у
самого ее северо-западного побережья. Ребятам из "Нэксуса" нравится
открывать для себя новые места.
- Ты хочешь сказать, что Артуру нравится открывать для себя новые
места. Слава богу, что на Северном полюсе водится недостаточно рыбы, а то бы
нас туда затащили проводить свои летние отпуска! - Она глубоко затянулась и
стала смотреть в окно.
Кэри после первой сигареты тут же прикурила еще одну. Уж Эд-то знал,
что это означало. Ему необходимо было переломить настроение жены до того,
как они доедут до Сьюикли. Он сказал мягко:
- Просто ты мне нужна там, Кэри. Ты отличный организатор и умеешь
ладить со всеми. Я хочу, чтобы Артур увидел и оценил это. А в этой поездке
он будет много оценивать. Ты сто очков вперед дашь этой Пэтти, невротической
сучке, которая вышла замуж за Чарли. - Он скосил на нее глаза и прибавил
мягко, но настойчиво: - Эта поездка имеет очень важное значение для будущего
нашей семьи. Я думаю, ради нее можно пожертвовать одним отпуском.