"Владимир Константинов. Записки пресс-атташе " - читать интересную книгу автора

Владимир Сергеевич Константинов

Записки пресс-атташе.


Никогда бы не осмелился опубликовать эти заметки, носящие во многом
личный характер, если бы не пришедшее со временем, осознание уникальности
положения, в котором мне довелось находиться на протяжении более двух лет.
Согласитесь, профессиональному журналисту крайне редко выпадает возможность
прожить в команде высшего ранга в течение такого длительного срока.

Шаг в неизвестность

Моя футбольная эпопея началась совершенно неожиданно в июле 1996 года,
с телефонного звонка из ЦСКА от одного старого приятеля. Он сообщал, что
тогдашний тренер армейцев Александр Тарханов привез из Бразилии трех
футболистов. Один из них уже сидит в кабинете президента клуба и готов
подписать контракт, а мне надо срочно приехать в офис, чтобы помочь с
переводом.
Тогда, разумеется, я не мог предполагать, что и сам в этот день получу
работу клубного переводчика, которая увлечет меня и постепенно
трансформируется в службу пресс-атташе. Хотя психологически был к этому
готов: закончив иняз, свободно говорил по-португальски, с детства бредил
футболом и к тому же работал обозревателем, к сожалению, слишком рано
почившего футбольного журнала "Матч".
Александр Тарханов принял меня очень приветливо, но, видно, настолько
был увлечен мыслями о предстоящем подписании контракта с бразильцем, что мы
сразу перешли к переговорам.
Леонидас оказался улыбчивым и симпатичным молодым человеком, с которым,
как показалось сначала, очень легко вести диалог. Впрочем, как только речь
зашла о конкретных статьях соглашения, он сразу посерьезнел и, несмотря на
присутствие своего агента и то, что у него на руках уже был переведенный на
португальский проект документа, стал вникать в детали будущего контракта, по
нескольку раз прося меня перевести ту или иную его часть.
Удивительное дело: парня, едва переступившего порог 20-летия,
интересовали не только зарплата, сумма премиальных и марка машины, на
которой ему предстояло ездить по Москве, но и характер медицинской страховки
на случаи травмы или преждевременного завершения карьеры, судьба его
трансферного листа при возможном расторжении контракта и многие другие, на
первый взгляд, мелочные вопросы.
Наверное, уже в тот момент, еще не видя Леонидаса на футбольном поле, я
понял, что речь идет о настоящем профессионале, для которого помимо чисто
спортивных и материальных стимулов в футболе есть и другие ценности, и
главные из них - собственное здоровье и душевное равновесие.
Кстати, надо отдать должное тренерам, которые не боятся в наше нелегкое
время приглашать в свои команды футболистов-легионеров. Если это
действительно мастера своего дела, они личным примером помогают нашим
игрокам становиться профессионалами. Забегая вперед, скажу, что так было в
ЦСКА и "Торпедо" с бразильцами Леонидасом и Самарони, с нигерийцем
Эгуавоном, о чем неоднократно заявляли тренеры и президенты этих клубов.