"Дин Рэй Кунц. Черные реки сердца" - читать интересную книгу автора

Дин Кунц


Черные реки сердца

Часть первая
В незнакомых водах

Для заблудших путников, для нас,
Нет тарифов у вокзальных касс.
Недоступен нам любой маршрут,
За который денежки берут.
Странный, ускользающий пейзаж
Превращает видимость в мираж,
Как и нашу собственную суть.
Так все зыбко, что посмертный путь,
Где царят безмолвие и тьма,
Меньше тайн хранит, чем жизнь сама.
"Книга памятных печалей"
Нити жизни из клубков судьбы
Нежат нас, воздушны и слабы,
Но пророчит дней грядущих даль
Их тисков убийственную сталь*.
______________
* Перевод М. Яхонтовой.

"Книга памятных печалей"

Глава 1

С мыслями об этой женщине и печалью в сердце Спенсер Грант мчался
сквозь дождливую ночь в поисках красной двери. Рядом с ним в машине молча
сидела собака. По крыше автомобиля негромко стучали капли дождя.
Когда февральские сумерки совсем сгустились, ближе к ночи, с Тихого
океана принесло грозовые тучи и начался сильный дождь. Его, пожалуй, нельзя
было назвать ливнем, но он, казалось, вымыл из города всю энергию.
Лос-Анджелес вместе с пригородами утратил четкие линии, размылись углы, ушло
кипение, царившее на магистралях. Здания сливались в одну сплошную стену,
машины медленно тянулись по улицам, расплывшимся в серой мгле.
В Санта-Монике, где справа от дороги тянулись по берегу океана пляжи,
Спенсер остановился у светофора.
Рокки - дворняга чуть поменьше Лабрадора - с большим интересом смотрел
вперед. Когда Спенсер с ним ездил в своем грузовичке, то Рокки иногда
смотрел в боковое окно, хотя ему гораздо интереснее было наблюдать, что
происходит впереди.
Даже когда ему приходилось ездить на заднем сиденье, он редко смотрел в
окно за ним. Он ужасно не любил смотреть назад. Возможно, от этого у него
кружилась голова. Когда же пейзаж как бы наезжал на него, неприятного
ощущения не было.
А возможно, вид уносящегося назад шоссе ассоциировался у Рокки с