"Артур Ли Копит. Конец света с последующим симпозиумом " - читать интересную книгу автораракетой? За десять секунд. И вы думаете, нас это волнует?.. Послушайте, я
хотел бы у вас кое-что спросить и был бы премного благодарен за честный ответ: вы, что же, считаете меня круглым идиотом? (Смотрит в упор на Бе-рента.) Берент уставился на него в изумлении. Трент поворачивается к зрительному залу. Тем временем Берент исчезает в темноте. Музыка - тема Трента. Трент. Ну, доложу я вам, не припомню такого обеда со времен, когда Чарли Чаплин перестал сниматься в кино. Я позвонил Стоуну из первого же автомата, предварительно убедившись, что он не прослушивается. Свет на Стоуне. О'кей, я получил его. Стоун(с легкой нервозностью в голосе). Получили что, сэр? Трент. Ответ. Тайна разгадана. Я выяснил, почему мы обречены. Стоун. Правда? Ну и почему? Трент. Потому что судьба наша - в руках маньяков. (К зрителям.) Наступила мертвая тишина. (Стоуну.) Алло? Стоун. К сожалению, не могу с вами говорить сейчас. Освещение становится ярче. Видно, что в комнате со Стоуном еще кто-то. Человек остается в тени. Трент. Почему? Стоун. Могу лишь сказать вам: сэр, если вы решили, что люди, с которыми вы встречались, неумны или... (шепотом) не опасны... (обычным голосом) вы глубоко ошибаетесь. Не могу больше ничего сказать. Не сейчас. Оба погружаются в темноту. Музыка. Трент. Бывают времена, когда хочется послать все к черту. Но это был не тот случай. Здесь я напал на след, никаких сомнений. Я решил навестить парней, которые играют со сценариями ядерной войны. Генерал назвал их ядерными игроками. Я позвонил и спросил, может ли он устроить встречу с ними. Ведь последняя организованная им встреча прошла так успешно. Он сказал, что сделает. Охотно. И сделал. Свет на Джиме и Пите. Я назову их Джим и Пит. Оба они были связаны с корпорацией Харли, правительственным исследовательским центром в соседнем штате Вирджиния. Джим и Пит готовят ужин из дичи. Небольшие птицы завернуты в фольгу и обречены на обжаривание в микроволновой печке. Время от времени приятели заглядывают в поваренную книгу. Однако их центр был недоступен для простого люда вроде нашего брата, поэтому они весьма любезно пригласили меня домой к Джиму, а может быть, к Питу - я так и не разобрался - в общем, к кому-то из них. На ужин. В мою честь. Они обожали театр. Оба обожали. Как и стряпню. А может быть, только один из них. Я так и не разобрался. Джим(занимаясь приготовлением еды). Итак, вы беседовали со Стенли Берентом! Пит(занимаясь тем же). Вот, наверное, повеселились! Трент. Он нашел уйму дыр в нашей стратегии ядерного сдерживания. Джим. Уверен, он прав, их нетрудно найти. |
|
|