"Коран. Перевод смыслов Пороховой " - читать интересную книгу автора

Коран

Коран (Перевод смыслов Пороховой)

Вступление


Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!


Русская философия и богословие всегда с глубоким пониманием относились
ко всем монотеистическим религиям, считая, что вера в Единого Бога и Его
праведный суд - одна и та же во всех Откровениях. Открыть Истину одним и
скрыть ее от других было бы противно правде и милосердию Божьему. Этим
единством Божьим логически требуется единство человечества, связанного с
Богом, т. е. единство истинной религии как веры для всех народов. И
несомненно, каждая из великих религиозных культур не есть механическое
накопление разнородных элементов, а выросла на исторической почве из живого
зерна, брошенного туда великим гением Творца, с именем Которого обрело бытие
и внутренний смысл "все, что пребывает на земле и в небесах". Живым зерном
этим и являлась пророческая миссия посланников Господних.
Религиозное миросозерцание издревле характеризовалось идеей пророка,
или посланника Божьего, человека, находящегося в особом, личном отношении к
Богу, получающего откровения свыше и становящегося посредником между Богом и
людьми, которые через него получают священный закон и Писание.
У иудеев таким посланником был Моисей, передавший своему народу святой
Закон - Тору; христианство сформировалось с приходом Иисуса Христа,
принесшего Евангелие; и наконец, ислам сложился с приходом посланника
Мухаммада и священной книги - Корана. Название "расулу-лла", которое
обыкновенно дается Мухаммаду и им самим, и его последователями, значит
"посланник Божий", "человек, получивший миссию от Бога". "Если видеть во
всемирной истории дело случая, результат внешнего механического сцепления
мелких факторов, тогда, конечно, Мухаммед не имел никакой миссии, но
единственно только потому, что с этой точки зрения вообще никто никакой
миссии иметь не может. Если же признавать в истории внутренний смысл и
целесообразность, тогда, без сомнения, такое огромное мировое дело, как
создание ислама и основание мусульманской культуры, должно иметь
провиденциальное значение, и миссия Мухаммеда не может быть отнята у него; а
способ, каким он получил ее, совершенно согласуется с психологическим опытом
и историческими аналогиями" (Моисея и Христа).
Такова позиция по этому вопросу одного из крупнейших философов,
профессора С.-Петербургского университета Владимира Сергеевича Соловьева
(1896 г.). И далее у В. Соловьева читаем:
"Неодолимое упорство противников Мухаммеда в отвержении истины,
возвещаемой им по повелению Божию, - упорство, плохо прикрываемое явно
недобросовестными аргументами, естественно навело Мухаммеда на мысль, что
эти его противники, так же как и предшественники их, отвергавшие прежних
пророков, делали это не по неразумению, а по злой воле... И когда люди
непреодолимо упорствуют в неверии - это значит, что они осуждены на гибель
всеведущим Богом, Который, зная, что они в глубине души своей бесповоротно