"Януш Корчак. Когда я снова стану маленьим" - читать интересную книгу автора

Януш Корчак


Когда я снова стану маленьим

(c) Я.Корчак. ИЗБРАННОЕ; К. "Радянська школа" 1983
(c) Перевод с польского К.Э. Сенкевич, под редакцией А.И. Исаевой
OCR by RSI [email protected] 31 dec 2003


Взрослому читателю

Вы говорите:
- Дети нас утомляют. Вы правы. Вы поясняете:
- Надо опускаться до их понятий.
Опускаться, наклоняться, сгибаться, сжиматься.
Ошибаетесь!
Не от этого мы устаем. А оттого, что надо подниматься до их чувств.
Подниматься, становиться на цыпочки, тянуться.
Чтобы не обидеть.


Юному читателю

В этой повести нет приключений. Повесть эта - психологическая. Она
психологическая не потому, что про псов. Да и пес-то в ней только один -
Пятнашка.
"Психе" - по-гречески значит "душа", а здесь рассказывается о том, что
происходит в душе человека: о чем он думает, что чувствует.


***

Это было так.
Лежу я однажды в постели и не сплю. Вспоминаю, как в детстве я часто
думал о том, что буду делать, когда вырасту.
Разные у меня были планы.
Вот вырасту большой - построю домик. И сад у меня будет. Посажу в саду
деревья разные: груши, яблони, сливы. И цветы. Одни отцветут - распустятся
другие.
Накуплю книжек, с картинками и без картинок, лишь бы интересные были.
Красок куплю, цветных карандашей, стану рисовать и раскрашивать. Что
увижу, то и нарисую.
Стану за садом ухаживать, беседку построю. Поставлю в ней стол,
кресло. Будет она увита диким виноградом. Вернется отец с работы, пусть в
тени посидит. Наденет на нос очки, почитает газету.
А мама кур разведет. И голубятню построим,- высоко на столбе, чтобы
кот или другой какой воришка не забрался,
И кролики у нас будут.
Будет у меня сорока, я ее говорить научу.