"Юрий Корчевский. Канонир" - читать интересную книгу автораумели. А держали при себе в качестве писцов уйгуров. Это было тем более
полезно, что никто, кроме малочисленной народности уйгуров, этого языка не знал, стало быть - попади пайцза или письмо в чужие руки, так и прочитать бы не смогли. Хм, круто. Ну а в тексте-то что написано? Да нечто непонятное - вроде "судьба решит, кому пройти". Это, конечно, вольный перевод, может и не совсем точно - там пара букв не вполне разборчивыми оказались, кроме того, с тех далёких времён смысл некоторых слов изменился. Спасибо большое. И больше ничего? Профессор развёл руками. А в связи с чем такой интерес? Хобби у меня такое - изучаю историю. Похвально. Человек, не знающий прошлого, не имеет будущего. Желаю вам успехов, молодой человек. Я вышел из университета, остановился на ступеньках в раздумье. Какая-то фраза странная. Ладно, что есть, то есть. Интересно, кому принадлежало это дело? Я отправился домой, в одиночестве пообедал - Наталья задерживалась на работе. Подошёл к зеркалу, постоял, вглядываясь в буквы, провёл по ним рукой. Непонятная надпись. А может быть - дело в двух полуразличимых буквах, оттого и перевод получился искажённым? Я разглядывал в зеркале своё лицо, дотронулся до стекла рукой и не ощутил привычной поверхности. Пальцы просто прошли сквозь стекло. Было нелепо видеть, как рука заканчивается у стекла. Я вытащил кисть руки, оглядел её. Нет, с рукой всё в порядке. Вновь погрузил кисть в зеркало, прислушался к своим ощущениям - ничего необычного. Что за чертовщина? Может, у меня крыша потихонечку съезжает? Я сунул руку в зеркало по локоть. Ничего не изменилось. Просунул голову - темно. Мне стало интересно, и я прошёл сквозь зеркало весь, целиком. И оказался на улице... Стоял такой же сентябрьский день, ветерок слегка шевелил листья деревьев, светило солнце. Я обернулся - зеркала не было. Чтобы убедиться, не обманывают ли меня мои глаза, поводил перед собой руками. Нет, передо мной ничего не было, руки не натыкались ни на какие предметы. А должно было быть зеркало - ведь я только что прошёл сквозь него! А всё моё неуёмное |
|
|