"Сирил М. Корнблат. Полночный алтарь" - читать интересную книгу автора

взяли три двойных шотландских.
После второго круга Падди стал трепаться про то, как ему
отняли руку без всякой анестезии, не считая бутылки джина,
потому что скорый поезд, под который он попал, не мог долго
стоять.
Его рассказ привлек к столику еще нескольких калек вместе
с их историями вроде той, что Блэкки Бауэр будто бы сидел в
товарном вагоне, свесив ноги наружу, поезд резко дернулся,
трах! - и дверь захлопнулась. Все ржали над Блэкки из-за
его растяпства, и он озверел.
Сэм Файермен был в ударе. Сегодня он врал, что до того,
как его одолела трясучка, он был часовых дел мастером. На
прошлой неделе он был хирургом - специалистом по операциям
на мозге. Незнакомая мне женщина - с виду настоящая Берта
Тяжеловоз - притащилась к нам и стала заливать про то, как
ее сестра вышла замуж за турка. Но она окосела раньше, чем
мы узнали, что же случилось с ее сестрой.
Кто-то поинтересовался, что у мальчугана с лицом.
Кажется, это был Бауэр, снова подсевший к столику.
- Компрессия и декомпрессия, - сказал мальчуган. - Ты то
влезаешь в скафандр, то вылезаешь из него. Да и внутри
коробки давление пониженное. Когда появляются первые
красные прожилки, лопнувшие сосуды, ты говоришь себе: "К
чертовой матери эти деньги! Еще один рейс, и баста!" Но,
Господи, для моих лет ведь это бешеные деньги! Так все и
остается, и ты уже никем, кроме космонавта, не можешь быть.
А на глазах у тебя - рубцы от жесткого излучения.
- И у вас все тело такое? - вежливо спросила жена
Освияка.
- Такое, мэм, - ответил мальчуган жалобно. - Но я брошу
полеты, пока совсем не превратился в уродину.
Я с жадностью отхлебнул жгучего шотландского.
- Плевать! - сказала Мэгги Рорти. - По-моему, он
настоящий милашка!
- Если сравнить с... - начал было Падди. Но я стукнул
его ногой под столом.
Потом мы пели, потом травили анекдоты, потом читали
шуточные стихи, а потом я заметил, что мальчуган и Мэгги
удалились в заднюю комнату - ту, у которой дверь с
задвижкой.
Жена Освияка спросила с недоумением:
- Док, а чего они летают на эти планеты?
- Во всем виновато это паршивое правительство, - буркнул
Сэм Файермен.
- А чего бы им не летать? - ответил я. - У них теперь
есть двигатель Боумана, так какого черта им не пользоваться?
Туда им и дорога! - Я залпом выпил свое двойное виски и
добавил: - За эти двадцать лет они узнали кое-что новое, и
красные прожилки - только начало. Еще двадцать лет - и они
получат еще кое-что. А к тому времени, когда в каждом