"Сирил Корнблат. Та доля славы" - читать интересную книгу автора

угольной пыли, направил струйку пламени на глиняную пломбу, пока она не
раскалилась докрасна, чем все и завершилось.
- Герольд, - сказал портовый чиновник, - скажи торговцу расписаться вот
тут и поставить отпечатки своих пальдев.
Ален проштудировал документ, который оказался просто приемочной
квитанцией. Чернобородый расписался протянутым ему тростниковым пером и
прижал рядом с подписью подушечки своих пальцев. После двух недель в космосе
ocoбой надобности смазывать их сажей не возникло.
- Теперь скажи ему, что мы выдали камни по его подписанному и
припечатанному распоряжению тому гражданину! Лиры, которому он их продаст. И
объясни, что такая система введена для предотвращения контрабанды металлов.
Пожалуйста, очистите свою одежду от всех металлов и спрячьте их у себя на
корабле. Тогда мы запечатаем и его и оставим под стражей, пока вы не будете
готовы к отлету. Мы сожалеем, но нам придется обыскать вас, прежде чем
предоставить вам свободу передвижения, но мы не можем подвергать свою
экономику риску дестабилизации из-за безответственного ввоза металлов.
Алену и в голову не приходило, что положение на Лире настолько скверно.
После тщательнейшего, обыска, приведшего к конфискации забытых часов и
булавок, портовые чиновники обменяли пачки веганских банкнот, обеспечиваемых
ураном, на лирские ассигнации, обеспечиваемые человекочасами. Чернобородый
выплатил команде часть оговоренной суммы, пожелал им вволю посвободничать и
велел явиться в порт на закате следующего дня для возможного отлета.
Ален и торговец отправились в город в необыкновенном экипаже,
двигателем которого служила керамическая турбина. Водитель, когда они
оказались в безопасности открытого шоссе, вполголоса осведомился, нет ли у
них при себе какого-нибудь металла, который они хотели бы выгодно сбыть.
Торговец спросил резко на своем ломаном лирском:
- Что ты делать получать металл? Где продать, для чего?
Водитель, следуя вселенской манере общения с иностранцами, плохо
владеющими языком, повысил голос и принялся коверкать родной язык:
- Черный рынок которые ученые платить много за малый кусочек металл.
Для изучать, строить. Политики дали закон: нет металл, а мне плевать на
политиков. Но вы не доносить, господа хорошие?
- Нет, мы не донесем, - сказал Ален. - Но металла для тебя у нас нет.
Водитель философски пожал плечами.
- Как ты это толкуешь, герольд? - спросил торговец.
- Я не знал, что это политическая проблема. Мы изучаем основные
тенденции поведения народонаселения, а не политику каждого дня. Эта планета
лишена тяжелых металлов, и, следовательно, в распоряжении первобытных лирцев
металлов не было. Более легкие металлы не существуют в природе в чистом виде
или в просто расщепляемых соединениях. И вместо металлов они построили свою
культуру на керамике и до известного предела как будто вполне преуспели. Но,
разумеется, без электричества, авиации и освоения космоса.
- И, - сказал торговец, - естественно, что люди, которые фабрикуют
такие вот драндулеты или горелки, одну из которых мы видели сегодня,
трясутся от страха, что начнется импорт металлов и они разорятся. И,
естественно, они проводят законы, запрещающие этот импорт.
- Естественно, - сказал герольд, сверля торговца взглядом. Но
чернобородый тут же вновь вернулся к своей роли.
- Возмутительно! - проворчал он. - Диктовать человеку, что он может и