"Патриция Корнуэлл. Последняя инстанция ("Кей Скарпетта" #12)" - читать интересную книгу автора

содержимое по граненым хрустальным стопочкам, заполненным кусочками льда.
- Не знаю, когда Люси ждут. Понятия не имею, честно. - Я начинаю
рассказывать то, чего Анна, возможно, не знает: - У АТФ в Майами одна
операция прогорела, плохо дело вышло. Завязалась перестрелка. Люси...
- Да-да, Кей, я помню. - Анна протягивает мне выпивку. Временами, даже
когда она совершенно спокойна, ее голос выражает нетерпение. - Об этом
трубили в "Новостях". И я тебе звонила, помнишь? Мы разговаривали про Люси.
- Ах, ну да, - пробормотала я.
Анна усаживается на стул прямо передо мной, кладет локти на стол и,
склонившись вперед, внимательно слушает. На удивление подтянутая женщина,
высокая и крепкая, этакая Лени Рифеншталь, которую не страшат годы. Синий
спортивный костюм подчеркивает потрясающие васильковые глаза, серебристые
волосы зачесаны назад в аккуратный конский хвост, затянутый черной
вельветовой лентой. Наверняка не скажу, делала ли она подтяжку лица и вообще
прибегала ли к помощи пластической хирургии, хотя подозреваю, что
современная медицина имеет некоторое отношение к ее внешности. Анна легко
сойдет за пятидесятилетнюю женщину.
- Я так понимаю, Люси приехала к тебе погостить, пока ведется
расследование по тому делу, - рассуждает она. - Представляю, какая у них там
волокита.
Облава прошла хуже не бывает. Люси убила двух членов международной
группы, занимавшейся контрабандой оружия, которая, как мы теперь уверены,
связана с криминальным семейством Шандонне. А также она непредумышленно
ранила Джо, руководительницу отдела по контролю за оборотом наркотиков. И ее
любовницу. Так что "волокита" - еще мягко сказано.
- Ты вряд ли в курсе того, что случилось с Джо, - рассказываю, - ее
партнером по ХИДТА.
- Просвяти-ка, что это.
- Зона интенсивного оборота наркотиков. Группа, составленная из
нескольких правоохранительных структур, которые занимаются расследованием
особо тяжких преступлений. АТФ, ДЕА*, ФБР, - объясняю ей. - В ту провальную
операцию, две недели назад, Джо прострелили ногу. Позже выяснилось, что пуля
была выпущена из пистолета Люси.
______________
* Drug Enforcement Administration (DEA) - Управление по контролю за
оборотом наркотиков.

Анна слушает, потягивая виски.
- Люси нечаянно подранила Джо, и, разумеется, это отразилось на личных
отношениях, - продолжаю я. - А они и без того были очень напряженными.
Сказать по правде, что там у них, я теперь не знаю. Но Люси здесь. И думаю,
до конца праздников пробудет в городе.
- А я ни сном ни духом, что они с Джанет расстались, - замечает Анна.
- И довольно давно.
- Как жаль. - Она искренне расстроена. - Мне очень нравилась Джанет.
Опускаю взгляд, смотрю в суп. Мы о Джанет уже давно не разговаривали.
Это тема закрытая. Мне Джанет сильно не хватает, я до сих пор считаю, что
она очень по-взрослому влияла на мою племянницу. И если уж быть до конца
откровенной, я Джо недолюбливаю. Не знаю отчего - скорее всего просто
потому, что она не Джанет.