"Владимир Короткевич. Седая легенда" - читать интересную книгу автора

Владимир Короткевич.

Седая легенда

-----------------------------------------------------------------------
Пер. с белорусск. - В.Щедрина.
Авт.сб. "Дикая охота короля Стаха". Л., Лениздат, 1990.
OCR spellcheck by HarryFan, 17 September 2001
-----------------------------------------------------------------------



1

Светлейший отец, подавай нам деньгу,
Иль скарб твой достанется в руки врагу.
К.Мейер

В начале мая в Быхов примчался на взмыленном коне гонец.
Конь рухнул у самых я ворот замковой башни, а всадник перелетел через
его голову и, словно мертвый, растянулся в пыли.
Этот чуть живой человек привез мне приказ моего господина, пана Алехно
Кизгайлы. Я, Конрад Цхаккен, должен был не мешкая оставить Быхов и во
главе своих трех сотен швейцарцев поспешать в замок Кизгайлы. Вместе с
грамотой прибыли деньги на покупку коней и устный приказ о том, что этих
коней не нужно щадить.
На вопрос, что заставило пана быть столь поспешливым и расточительным,
гонец едва смог прохрипеть сквозь забитый пылью рот:
- Волк вырвался из логова...
Ему уже седлали другого коня, и через минуту он умчал в третий замок
Кизгайлы, в Зборов.
Я не знал, кто был этот волк. Но швейцарец, если ему хорошо платят, не
нуждается в повторном приказе.
Кизгайле было угодно, чтобы мы загнали коней, - мы загнали их и ровно
через сутки прискакали в Кистени, где нас столь нетерпеливо ожидали и так
сильно чего-то боялись. Боялись, однако мост, к нашему удивлению, был
опущен.
Коней мы загнали беспощадно, до запала. Кизгайла потерял на этом не
меньше сотни золотых. Но это было не мое дело. Я, Конрад Цхаккен, уроженец
кантона Швиц, конечно, так не разбрасывался бы, но я уже девять лет видел
этих людей и знал, что от них всегда можно ждать самых безумных поступков,
за них никогда нельзя поручиться, потому что у них ветер свистит в голове.
Я жил среди них девять лет, иногда начинал даже думать
по-белоруссински, и я знал их ненамного лучше, чем в первый день своего
прибытия сюда.
Они будут кричать: "Волк вырвался из логова" - и никогда не
соблаговолят толком объяснить, что стряслось, чтобы добрый христианин
понял их. Как будто это наш долг - понимать их тропы и иносказания! Упаси
бог, если среди них появится первый поэт, - они наводнят весь мир стихами
и никому не дадут покоя.