"Ежи Косинский. Садовник" - читать интересную книгу автора

мистеру Ренду: рука была сухой и горячей. Видно было, что мистеру Ренду с
трудом дается даже рукопожатие. Ренд посмотрел на ногу Шанса.
- Не нагружайте ее,- сказал он.
У него был медленный красивый голос.
- Как вы себя чувствуете? Йе-Йе мне обо всем поведала. Какой кошмар!
Это совершенно непростительно с нашей стороны!
Шанс колебался, не зная, что ответить, и наконец сказал:
- Пустяки, сэр. Я уже почти в порядке. Я первый раз в жизни попал под
машину.
Слуга разлил шампанское. Шанс едва успел пригубить свой бокал, как
позвали к столу. Мужчины последовали за Йе-Йе в столовую, где был сервирован
ужин для троих. Шанс с интересом посмотрел на столовое серебро и мраморные
статуи по углам.
Шанс понял, что сейчас он должен себя вести как один молодой бизнесмен
в телевизионном сериале, часто обедавший со своим боссом и его дочерью.
- Вы, очевидно, очень крепкий человек, мистер Сэдовник,- сказал мистер
Ренд.- Это хорошо. Но не повредит ли травма вашим делам?
- Я уже говорил, мистер Ренд,- неторопливо начал объяснять Шанс, не
прекращая есть,- мой дом опечатали, и у меня теперь нет никаких срочных дел.
Я ожидал, что случится нечто вроде того, что случилось.
Мистер Ренд снял очки, подышал на стекла и протер их. Затем он водрузил
очки на нос и нетерпеливо посмотрел на Шанса. Тот понял, что его ответ не
вполне удовлетворил мистера Ренда. Йе-Йе тоже чего-то ждала.
- Это нелегко, сэр,- наконец промолвил он,- найти свой сад и
возделывать его без помех. Не часто подворачивается такая удача. В
телевизоре...- Тут Шанс слегка призадумался, но потом его осенило: - В
телевизоре я не видел ни одного сада. Леса, джунгли, пара-другая деревьев -
но ни одного сада, такого, как мой. Я сажал в нем цветы и смотрел, как они
растут...
Тут Шанс расстроился и замолчал.
Мистер Ренд наклонился к Шансу и похлопал его по плечу.
- Отлично сказано, мистер Сэдовник, позвольте мне звать вас просто
Шэнси. Садовник! Отличное сравнение - именно на садовника похож настоящий
предприниматель! Он находит участок тощей земли и, не щадя собственных рук,
в поте лица своего взращивает на нем ценности во имя своей семьи и всей
нации! Да, Шэнси, это блестящая метафора. Предприниматель, занятый
созиданием, подобен хозяину виноградника!
Живость, с которой мистер Ренд отреагировал на его слова, приободрила
Шанса.
- Спасибо, сэр,- тихо сказал он.
- О нет, прошу вас, зовите меня просто Бен.
- Спасибо, Бен,- повторил Шанс.- Сад, который я покинул, был так
прекрасен, что я вряд ли найду другой такой. Я создал его сам. Я сеял, я
поливал ростки, я смотрел, как они растут. Но все кончено - все, что мне
осталось, это местечко там, наверху.
И с этими словами Шанс показал на потолок. Ренд посмотрел на Шанса с
неподдельным сочувствием:
- Вы так молоды, Шэнси, стоит ли говорить о "местечке наверху"? Это я
туда скоро отправлюсь, а вам еще рановато. Да вы годитесь мне в сыновья. Вы
с Йе-Йе - такие красивые, такие молодые.