"Ежи Косинский. Пинбол" - читать интересную книгу автора

Ежи Косинский


Пинбол



http://belolibrary.imwerden.de/wr_Kosinski.htm
"Ежи Косински "Пинбол"": Амфора; Москва; 2004

Аннотация

Одно из последних произведений знаменитого американского писателя Ежи
Косински (1933-1991). Психологический триллер, впечатляющая "рок-н-ролльная
мистерия", в которой музыка становится мотивом преступления, а жизнь
музыканта уподоблена игровому бильярдному автомату.

Ежи Косинский

Пинбол

"Тот, у кого нет музыки в душе,
Кого не тронут сладкие созвучья.
Способен на грабеж, измену, хитрость;
Темны, как ночь, души его движенья,
И чувства все угрюмы, как Эреб:
Не верь такому."
Уильям Шекспир "Венецианский купец"

"Ибо тот, кто однажды услышал, будет слышать
всегда, и неважно, знает он или не знает, что никогда
больше ничего не услышит...
Никогда не установится тишина, однажды
нарушенная."
Сэмюэл Беккет "Неназываемый"


I

Патрик Домострой повернул ключ зажигания, но мотор не издал ни звука, и
приборная доска не осветилась. Он попробовал еще и еще - все без толку:
аккумулятор сдох.
Зная, что в здешних местах механик раньше чем через час не явится, и не
желая терять времени даром, он отвернул болты, снял аккумулятор, положил его
в старую парусиновую сумку, что валялась в багажнике, и потащил эту тяжкую
ношу через всю стоянку на улицу, где остановил такси.
Уже через несколько минут он оказался возле "Нэшнл Ноу-Хау", крупнейшей
станции техобслуживания в Южном Бронксе. Большое объявление над главным
входом вопрошало: "Вас действительно интересует наше ноу-хау?"
Домострой направился к управляющему, пузатому мужику в синей рубахе и с