"Ежи Косински. Чертово дерево" - читать интересную книгу автора

отделении какого-нибудь американского банка. Помню, последний чек на
тридцать тысяч ты выписал в Анкаре. Или на тридцать пять. Перед тем ты жил
несколько месяцев меньше чем на треть положенной тебе суммы. В любом случае,
сумма превышала причитающиеся тебе по завещанию двадцать пять тысяч в месяц,
но, к несчастью, опекуны позволили проплатить чек. Затем твой джип нашли
брошенным на дороге, а тебя и след простыл. Ты мог оказаться где угодно. Ты
мог погибнуть. Мать просто с ума сходила. У нее не оставалось выхода. Я
посоветовал ей обратиться в детективное агентство, и она так и сделала.
- Как они нашли меня? - спросил Уэйлин.
- Они нашли следы твоего пребывания среди американских хиппи в
Катманду. В конце концов тебя отыскали в одной из калькуттских тюрем. Или
бангкокских? Очевидно, ты осквернил храм: вошел в него голым или там взял и
разделся. Они ухитрились добиться, чтобы тебя выпустили и доставили к дверям
американского посольства. Ты был очень болен. Видимо, тяжело переживал
ломку. Может быть, ты даже и не все помнишь про то время.
Доктор погасил сигарету.
- Тогда же твою мать несколько раз пришлось госпитализировать. Чтобы
избежать нежелательной огласки, ее сиделка звонила нам каждый раз, когда
возникала угроза приступа, и я лично отвозил ее в больницу. Твоя мать часто
отказывалась от врачебной помощи, хотя было очевидно, что она чрезвычайно в
ней нуждается. Иногда нам приходилось, - он сделал паузу, подыскивая
слова, - применять транквилизаторы. Но вообще-то ей здесь нравилось. Если уж
ее привозили, то ей просто не хотелось уезжать из Нью-Хейвена. Вот почему я
да и весь персонал лечебницы знаем так много о тебе, Джонатан. Служащие
банка и опекуны постоянно звонили мне. И мать очень часто про тебя
рассказывала. У нее всегда на ночном столике была твоя фотография.
- Какая фотография?
- Твоя детская фотография. Ты стоишь рядом с отцом.
- Отчего умерла моя мать?
- С тех пор, как умер твой отец, мать постоянно болела.
- Она покончила с собой?
Доктор немного помолчал.
- Это был просто несчастный случай. Она хранила все лекарства в
маленьком холодильнике в спальне. Возможно, когда холодильник размораживали,
пузырьки намокли и ярлычки отклеились. В ту ночь твоя мать приняла лекарство
не из того пузырька. Вот и все. Просто несчастный случай.
- Вскрытие делали?
- Нет. А зачем? Она была под врачебным надзором.
- Почему ей позволяли держать в спальне такие сильнодействующие
лекарства?
- Когда умер твой отец, все чувства и заботы исчезли из ее жизни. Это
было ужасно. Ее жизнь стала бесцельной.
- Но был я, - сказал Уэйлин.
- Ну да, был. Но тебя выгнали из колледжа, ты принимал наркотики, ты
попал в историю с этой девицей...
- Кэйрин, - подсказал Уэйлин.
- Да, Кэйрин. Вот все и решили, что тебе будет лучше пожить за
границей. И твоя мать, возможно впервые в жизни, осталась совсем одна.

***