"Коссман Леонид. Everyday dialogues (словарь)" - читать интересную книгу автора

examples.
The dialogues are followed by the appendix
which contains some practical guidelines
and suggestions for resumes
and business letters.
Leonid Kossman.



ПРЕДИСЛОВИЕ

Эта книга предназначена для изучения английского
языка говорящими по- русски.Книга содержит диалоги
встречаемые в реальных ситуациях американской
жизни.
Темы диалогов взяты из жизни:как спросить дорогу,
как вести телефонные разговоры,как подготовиться
к собеседованию для поступления на работу,как
открыть банковский счет и многое другое.
Цель настоящего пособия-успешное овладение совре-
менной американской речью говорящими по-русски.
Все диалоги приводятся на английском и на русском.
В некоторых случаях диалоги сопровождаются списком
слов и выражений.Это обусловлено необходимостью
дополнительной информации для определенных тем.
Ввиду идиоматичности многих американских выра-
жений и словосочетаний их русские эквиваленты
даются в вольном переводе.
Пособие носит чисто практический характер.Оно
рассчитано на широкие круги читателей:уча-
щихся курсов английского языка,а также на
всех желающих усовершенствовать свои знания
обиходно -разговорной американской речи
самостоятельно.
Все имена и цифры,фигурирующие в пособии,
упомянуты лишь в качестве примеров.
В приложении даны практические советы для
составления резюме и деловых писем.

Леонид Косман.




GETTING ACQUAINTED ПОЗНАКОМИМСЯ

Nick: Joyce,I"d like you to meet Vic- -Джойс,я хочу вас познакомить с
tor.Joyce Gold-Victor Danin. Виктором.Джойс Голд-Виктор Данин.

Joyce:How do you do? -Здравствуйте.