"Олег Котенко. Слово говорящего" - читать интересную книгу автора

- Когда твоя будущая жена продаст себя за сумку риса, вот тогда
я и прикажу выпороть ее... - процедил Дзюбэй. - Кэнсин-тян.
Кэнсин побагровел, выпучил глаза и уже готов был сорваться с места,
но на плечо ему легла тяжелая ладонь сидящего рядом.
- Ну хорошо, Дзюбэй-сан, - ответил он, задыхаясь. И тоже ушел.
Дзюбэй с сожалением посмотрел ему вслед. "Сан" насквозь было пропитано
презрением и звучало, скорее, как оскорбление, но... Любой в случае чего
подтвердит, что Кэнсин обратился к Дзюбэю уважительно даже после нанесенного
оскорбления. Его разум не был скован предрассудками.
- Что предложите?
- А сами-то вы, Дзюбэй-сан, разве ничего не предложите?
- Нет, конечно. Я не собираюсь потом... - Дзюбэй чуть не плюнул.
Думать, думать надо и только потом говорить! Впрочем, именно за прямоту,
пусть неосознанную, его и уважают. Вокруг костра побежал шепот.
- Я знаю, - послышался внезапно уверенный голос. И надежда Дзюбэя,
что именно этот голос он сегодня не услышит, с треском рухнула.
- Что ты хочешь сказать, Кагэро-кун?
Кагэро в деревне был единственным пришлым. Жил на отшибе, но людей
не чурался и сам со всеми охотно общался. Только жена его почти никогда
не приходила в деревню и в основном крутилась у дома, что стоял на холме
за деревней. Впрочем, объявился он так давно, что уже все привыкли к нему
и относились как к своему.
- Я знаю, - повторил Кагэро, - какое наказание можно применить. Но
позвольте мне не раскрывать своего замысла. Вы разрешаете мне, Дзюбэй-сан,
самому все сделать?
Кагэро так посмотрел на Дзюбэя, что тому пришлось отвести глаза.
Старик боялся молодого пришельца, но в то время его голос не имел решающего
значения. Дзюбэй с самого начала был против Кагэро. Впрочем, старик так
и не смог подавить в себе невольное уважение к этому человеку.
- Погоди, Кагэро-кун. Что ты говоришь? Как же я могу позволить
тебе, если не знаю, что ты удумал?
- Верьте мне, я придумал достойное наказание для той, кто сошлась с
врагом.
- Времена открытой вражды прошли, - неуверенно сказал Дзюбэй,
озираясь по сторонам. Тут же десятки глаз вонзились в него острыми кинжалами.
- Враг остается врагом навсегда, - все так же твердо ответствовал
Кагэро. - Я не нанесу ни единой царапины дочери Дзакуро-сан. Если же я
причиню ей какой-либо физический вред - _варэ во васурэтэ_ буду служить ей
до конца дней.
Дзюбэй до хруста в суставах сжал пальцы. Отвечать за все ему -
он позволил, он мог не допустить, он, он, он... Но остальные прячут глаза
и прикрывают рот рукой, а Кагэро смотрит уверенно и спокойно.
- Делай, - выдохнул Дзюбэй. - Делай, что считаешь нужным, Кагэро-кун,
но помни свое обещание. Нарушишь его - я сам изобью тебя палкой.
- Спасибо, Дзюбэй-доно, вы не пожалеете.
Дзюбэй подумал, что Кагэро приложил бы все усилия, чтобы убедить
его дать разрешение.
Через несколько минут у костра уже никого не было, кроме Дзюбэя.
Он смотрел в угасающее пламя и думал.