"Иван Котляревский. Наталка-Полтавка (Укр.)" - читать интересную книгу автора Твой предвiща║ть зрак
Мнi жизнь дражайшу, Для чувств сладчайшу, Как з медом мак. Противнi мнi Статут i роздiли, Позви i копи страх надо┐ли; Несносен мнi сингклiт весь бумажний, Противен тож i чин мой преважний. Утiху ти подай Душi смятенной, Мо║й письменной, О ти, мой рай! Не в состоянi┐ поставить на вид тобi сили любвi моей. Когда би я iмiл - те║-то як його - столько язиков, сколько артикулов в Статутi iлi сколько зап'ятих в Магдебурзьком правi, то i сих не довлiло би навосхваленi║ лiпоти тво║й! кй-║й, люблю тебе до безконечностi. Н а т а л к а. Бог з вами, добродiю! Що ви говорите! Я рiчi вашей в толк собi не возьму. В о з н ы й. Лукавиш - те║-то як його - моя галочко! i добре все розумi║ш. Ну, коли так, я тобi коротенько скажу: я тебе люблю i женитись на тобi хочу. Н а т а л к а. Грiх вам над бiдною дiвкою глумитися; чи я вам рiвня? Ви по всьому я вам не пiд пару. В о з н ы й. Iзложенни┐ в отвiтних рiчах тво┐х резони суть - те║-то як його - для любовi ничтожнi. Уязвленное частореченною любовiю серце, по всiм божеським i чоловiчеським законам, не взира║ть нi на породу, нi на лiта, нi на состоянi║. Оная любов все - те║-то як його - ровня║ть. Рци одно слово: "Люблю вас, пане возний!" - i аз, вишеупом'янутий, виконаю присягу о вiрном i вiчном союзi з тобою. Н а т а л к а. У вас ║сть пословиця: "Знайся кiнь з конем, а вiл з волом"; шукайте собi, добродiю, в городi панночки; чи там трохи ║сть суддiвен, писарiвен i гарних попiвен? Любую вибирайте... Ось пiдiть лиш в недiлю або в празник по Полтавi, то побачите таких гарних, що i розказати не можна. В о з н ы й. Бачив я многих - i лiпообразних, i багатих, но серце мо║ не iмi║ть - те║-то як його - к ним поползновенiя. Ти одна заложила ему позов на вiчнi┐ роки, i душа моя ║жечасно вола║ть тебе i послi нишпорной даже години. Н а т а л к а. Воля ваша, добродiю, а ви так з-письменна говорите, що я того i не зрозумiю; та i не вiрю, щоб так швидко i дуже залюбитись можна. В о з н ы й. Не вiриш? Так знай же, що я тебе давно уже - те║-то як його - полюбив, як тiлько ви перейшли жити в наше║ село. Мо┐х дiл околичностi, возникающi┐ iз неудобних обстоятельств, удерживали содiлати признанi║ пред тобою; тепер же, читая - те║-то як його - благость в очах тво┐х, до формального опредiленiя о мо║й участi, открой мнi, хотя в термiнi, партикулярно, резолюцiю: могу лi - те║-то як його - без отсрочок, |
|
|