"Альберт Коудри. Сыщик " - читать интересную книгу автора

Сент-Женевьев и даже еще дальше. Шериф вытащил заместителя Гармиша из
сортира и приказал ему заводить колымагу. Втроем они впрыгнули в авто и
сорвались с места, при этом Джей-Джей по-прежнему крепко прижимал мягкую
игрушку к груди. Гармиш попытался ввернуть какую-то насмешливую ремарку и
тут же получил ответ Чу:
- Заткни свою поганую пасть и рули.
Они блуждали в путанице узких щебеночно-асфальтовых улочек,
пересекающих округ Сент-Женевьев во всех мыслимых направлениях, а Джей-Джей
непрерывно бубнил: "Тут налево. Здесь направо". Наконец взорам спасателей
предстала свалка в засохшем русле, и они в недоумении остановились на
берегу. Узкие глаза шерифа быстро осматривали землю, пока зоркий взгляд
охотника не отметил почти невидимый след, тянувшийся по грязи вокруг свалки,
отпечатки шин джипа.
Тут же Джей-Джей вылетел, Гармиш выпрыгнул, а Чу выкатился из
полицейской машины, и они пошли по следам в самый отдаленный и заброшенный
уголок кустарникового леса в Новом Свете. Они пробили себе дорогу через чащи
колючих вьющихся растений и нашли кусок садового шланга, торчащий из
квадрата потревоженной и осевшей почвы, отмечающий могилу Сары. Срочно
вызванный шерифом экскаватор вытащил из-под земли маленькую девочку, лежащую
в импровизированном гробу - прочном упаковочном ящике, - все еще живую, хотя
жизнь едва теплилась в ней.
Дальнейшее продолжение истории разворачивалось, пока Сара, прижимая
медвежонка к сердцу, проходила курс реабилитации в больнице в Батон-Руж.
След джипа вел к асфальтовому шоссе LA1313, где и исчезал. Разослали
ориентировку на транспортное средство, и уже пошли сообщения о том, что его
видели на пути от Нома до Патагонии. Больше ничего эта линия поисков не
дала. Но вдруг случайный рыболов, праздно плывущий на лодке в окрестностях
озера Бокаж - одного из полузаросших водоемов, забытых беспокойной Миссисипи
при очередной смене русла в плейстоценовую эпоху, - заметил необычную
активность в стайке горбыля. Он подобрался поближе и обнаружил этих рыб с
говорящим названием суетящимися внутри и вокруг затопленного джипа, где они
доедали останки Альферда В.Финча.
Неделю спустя окружной судмедэксперт доложил, что труп утратил глаза и
волосы, но зато (видимо, в качестве компенсации) приобрел 9-миллиметровую
пулю, застрявшую в размягченных останках мозга. Фраза "стиль экзекуции" не
сходила с уст говорящих телевизионных голов, как и следующий за этим
банальный вопрос: кто этот смертоносный сообщник Альферда?
Дело не было закончено, и Вейд Гармиш поделился своими мыслями об этом
"висяке" с Джей-Джеем во время задушевной беседы в полицейском управлении.
Как, интересно знать, спросил помощник шерифа, Джей-Джей узнал, где искать
Сару? Очевидно, он и был тем самым сообщником. Тогда зачем он привел шерифа
к девчонкиной могиле? Чтобы забрать и премиальные, и выкуп. Джей-Джей
напряженно следил, куда же приведут эти размышления, и заметил в табачного
цвета глазах Гармиша вспышку (возможно ли такое?) восхищения.
Положив тяжелую руку на плечо юноше, Вейд сказал:
- Джей, малыш, в тебе больше дерьма, чем в страдающей запором свинье.
Но хочу тебе сказать, сынок, ты неглуп. Когда в следующий раз соберешься
провернуть непыльную работенку, ты возьмешь в дело меня, ясно? Но никаких
пуль в голову, ясно? Я тебе не Альфи Финч и не собираюсь кануть на дно.
Джей-Джей уходил из управления с мыслью: "Вот он, изъян фан-клубов -