"Альберт Коудри. Сыщик " - читать интересную книгу автора

маленьких круглых карих глаз, которые благодаря усердным тренировкам в
академии ФБР излучали почти абсолютную бесстрастность, словно пара сильно
потертых одноцентовых монет.
- Нет, сэр. По паспорту я Джимми Джон. Но люди чаще всего зовут меня
Джей-Джей.
Агент Хикки нахмурился. Он не ожидал, чтобы кто-то именовался Джимми
Джоном по паспорту.
- В газетах сообщают, что вы оказали ценную помощь шерифу Чу в
обнаружении и спасении жизни Сары Луэллен Рэпп. Это верно?
- Ну... да.
- Я имел довольно продолжительную беседу с мисс Рэпп, и ее описание
сообщника Финча - мы называем его Подозреваемый Альфа - с вашими приметами
не совпадает.
Взгляд Хикки скользнул по худощавой и угловатой фигуре и длинным, узким
ступням Джей-Джея. Агент нахмурился:
- Мне бы хотелось услышать, как это вы так точно определили, где искать
жертву?
Джей-Джей почувствовал: стальные челюсти западни начинают
захлопываться, потому что, как и в казино, он слишком много знал. Чуть
дрожащим голосом парень начал выкладывать правду агенту Хикки, который,
конечно же, не поверил ни единому слову.
- Должен вам сказать, мистер Линк... - (вроде бы слишком официально, но
в любом случае лучше, чем Джимми Джон), - вы только что выдали мне
величайшую кучу полнейшего вздора, каковой я не получал с тех пор, как
присутствовал на заседании Сената Соединенных Штатов. Вам бы следовало
подумать о чем-нибудь более убедительном, чтобы разумный человек мог вам
поверить, или же принять к сведению факт своей личной заинтересованности в
похищении Сары Рэпп.
- Полагаю, вы пытаетесь меня запугать?
- Да, - сказал Хикки, явно уверенный, что это ему удалась, и был
абсолютно прав.
Тогда Джей-Джей, не подумавши, выпалил:
- А если я помогу вам найти Подозреваемого Альфа, вы снимете меня с
крючка?
- Я не уполномочен совершать какие-либо сделки, мистер Линк. Тем не
менее ваше сотрудничество с властями вполне может быть рассмотрено
положительно Государственной прокуратурой США в Новом Орлеане. Как
конкретно, - ах, с каким обожанием этот человек произнес слово
"конкретно"! - вы предлагаете помочь нам?
- Дайте мне вещь, принадлежащую Подозреваемому Альфа, что-нибудь такое,
к чему он хоть как-то привязан, и я приведу вас к нему.
Хикки пристально посмотрел на него, как медик-исследователь внимательно
изучает заразный вирус, а затем с суровой улыбкой извлек из правого кармана
пиджака маленькую перевязанную коробочку и положил ее на стол.
- Внутри помещен некий объект, мистер Линк. Поскольку у вас имеются
сверхъестественные способности, вам не требуется моя подсказка для
определения, что это такое.
Чувствуя себя шулером, пойманным на блефе с четверкой червей, Джей-Джей
неохотно прикоснулся к коробочке, и - ух ты! - по кончикам пальцев забегали
едва уловимые сигналы. Но ведь он не мог этого делать еще неделю назад! Зато