"Майкл Коуни. Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами? ("Знание - сила", 1972, N 6)" - читать интересную книгу автора

заявила вдруг Сандра, словно и не слышала его предположений. - В этой
джейдовской траве, наверно, содержится какой-нибудь краситель. А когда
трава перерабатывается в пищу, он в ней остается...
- Хм, вполне возможно, - задумчиво согласился Ричард. - Но все равно,
краска-то эта, видимо, безвредная...
- Ты так думаешь? А то, что мы начисто потеряли аппетит? А это
постоянное ощущение усталости? Нет, Дик, я тебе говорю - не нравится мне
все это. Ей-богу, я склоняюсь к тому, чтобы вызвать доктора. В любом
случае - должны же мы быть здоровы к тому времени, когда прилетят мама с
папой.
Ричард еле слышно простонал. Он и так старался не вспоминать о
предстоящем визите ее родителей. Сандра ведь когда-то чуть ли не
ультиматум ему предъявила: она-де согласна эмигрировать с Земли, но лишь
на том условии, что как только они устроятся, папочка с мамочкой прилетят
на Джейду и поживут с ними немного.
Ричард вскочил на ноги.
- Послушай, Сандра, по-моему, мы ни в коем случае не должны рисковать.
Мы только дадим твоим родителям повод для бесконечных расспросов, - если
только они, чего доброго, не примут нас за больных. Давай-ка на всякий
случай прекратим эти солнечные ванны. Ну, а если кожа не посветлеет,
вызовем доктора.
Сандра подняла Стефена.
- Ты, пожалуй, прав.


- Как это странно - сидеть вот так в комнате, - сказала Сандра. - В
такой чудесный день это... ну, прямо как-то противоестественно... И делать
тут совершенно нечего... Дик, а Дик, когда ты начнешь косить?
- Думаю, после обеда стоит сделать пробный пробег - надо проверить
машину на ходу, а уж завтра начну по-настоящему. А может, послезавтра...
Он не испытывал ни малейшей потребности спешить.
- После обеда? - неуверенно повторила она. - Да, да... наверно, ты
прав... нужно попробовать что-нибудь съесть...
Чуть позже Ричард, отяжелевший от переполнявшей его пищи, подошел к
воротам амбара, широко распахнул их и взобрался на сиденье косилки. Он
включил зажигание. Двигатель закашлял, просыпаясь, и его тарахтенье гулко
отдалось в тесном, зажатом стенами пространстве амбара. Ричард, ухмыляясь,
взялся за рычаги. Ему всегда нравилось управлять этой огромной махиной.
Возвышаясь на своем сиденье футов на десять над землей, он ощущал себя
хозяином целой планеты. Он уже с нетерпением ждал того мига, когда,
наконец, колеса машины начнут подминать под себя траву, а громадные ножи -
срезать ее и охапками швырять в ненасытную пасть упаковщика, а уж оттуда,
спрессованная, перехваченная проволокой, она станет выскакивать брикет за
брикетом, ложась в кильватере косилки, словно цепочка пустых бутылок,
выброшенных с океанского лайнера.
Не снимая руки с рычага скоростей, он замер и прислушался. Звук был не
такой, как положено. Чересчур пронзительный - словно масло было на исходе
и клапана вот-вот заест. Ричард поспешно остановил двигатель.
Нет, уровень масла был вполне достаточным. Он проверил коробку передач.
И здесь все было в порядке.