"Майкл Коуни. Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами? ("Знание - сила", 1972, N 6)" - читать интересную книгу автора

скороговорки. А может, то, что он принимал за скороговорку, тоже были
голоса каких-то визгливых музыкальных инструментов?
Сандра первой отважилась на предположение.
- Немного похоже на один из этих старинных джазовых оркестров...
- Быть того не может...
Он вдруг ощутил неприятную пустоту под ложечкой. В этом кошачьем визге,
доносившемся из приемника, было что-то нечеловеческое. Никакая запись
земной музыки не могла так звучать.
Внезапно визг оборвался. Но вместо плавной речи диктора послышался
какой-то птичий щебет.
- С ними что-то случилось, - медленно проговорил Ричард.
- По-твоему, это... пришельцы?
- Н-не знаю... Нет, это не то... Если бы пришельцы, были бы
какие-нибудь предупреждения... уж это наверняка... Послушай, а ты эти дни
часто слушала передачи, а? Часто?
- Да я к приемнику вообще почти не подходила.
- Выходит, там что угодно могло случиться, а мы тут и знать бы не
знали... О черт! Попробую-ка я снова пошарить на коротких волнах!
Он отыскал частоту, отведенную для вызова врача, послал сигнал и стал
ждать.
Приемник что-то прощебетал, помолчал, прощебетал снова.
- Это человеческий голос, - хрипло сказал он. - Это чей-то голос, и он
что-то говорит. Но будь я проклят, если я понимаю, что он говорит. Боже!
Что с ними случилось, Сэнди?
Они долго сидели, погруженные в тревожные раздумья. Наконец Ричард
поднялся, поморщившись от боли в ногах.
- Придется мне отправиться, разузнать, что там стряслось.
- Но до ближайшей фермы десятки миль!
- Я возьму косилку. Часов за десять должен успеть добраться... - Он
глянул в окно. Солнце опускалось за холмы, ферма Мак-Гоуэнов черным пятном
темнела вдали. - Отправлюсь с рассветом...
- Давай посмотрим пока, что у тебя там с ногами. - Теперь, когда
решение было уже принято, к Сандре вдруг вновь вернулась житейская
практичность. - Вдруг косилка застрянет - ты же и шагу не сможешь
сделать...
Она поднялась и, болезненно морщась, направилась к медицинскому
шкафчику в противоположном углу комнаты.
- И ты хромаешь? - удивился Ричард. - У тебя тоже ноги болят?
- Я не хотела тебя беспокоить, Дик. Хватит с тебя забот с сенокосом.
Давай, я позабочусь о твоих ногах, а тогда ты сможешь позаботиться о моих.
А потом уж я займусь Стефеном...
- У него тоже плохо с ногами?
- Сегодня утром у него как будто пяточки были воспалены. Я их смазала
жиром. Ну-с, извольте снять башмаки, сударь!
Всем странностям передних недель, - думал Ричард, - можно было дать
ужасающе простое объяснение.
Ну ведь и впрямь, разве возможно, чтобы в разных уголках планеты время
текло по-разному?! И тем не менее все факты говорили за то, что их
собственные движения словно бы замедлились, а скорость машин, например,
стала слишком велика.